Il lemma squartare

Definizioni

Definizione di Treccani

squartare
v. tr. [lat. *exquartare, der. di quartus «quarto», propr. «fare in quattro»; cfr. squarciare]. – dividere, spaccare in quarti; per estens., dividere o spaccare in più pezzi, soprattutto una bestia macellata, per lavorarne e venderne le carni: s. un bue, un maiale. con compl. oggetto di persona, e con riferimento all’antica forma di esecuzione capitale per squartamento (v.): lo ’mperadore [arrigo vii] fecelo isquartare a quattro cavalli, come traditore (g. villani); in su uno cuoio di bue il fe’ strascinare intorno alla città e poi gli fe’ tagliare la testa, e il busto squartare (compagni); di qui l’uso del verbo in formule d’imprecazione o di asseverazione: di me non vi vo’ dire, che mi lascerei prima s. che io il pur pensassi (boccaccio); di rabbia, piango! se lo avessi qua, lo squarterei! (pirandello). in usi iperb., uccidere in modo efferato, massacrare: il traditore fu catturato e squartato dalla folla inferocita.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

squartare
[squar-tà-re] ant., lett. squatrare
(squàrto)

v.tr.
1. dividere in quarti; tagliare in pezzi grossi: s. il bue, il maiale
|| st eseguire la pena capitale mediante squartamento
2. iperb. trucidare, massacrare: furono selvaggiamente aggrediti e squartati

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

squartare
[squar-tà-re]
a aus. avere
1. tagliare in quarti o in grosse parti: squartare un bue
2. uccidere in modo violento e feroce; massacrare
3. (st.) sottoporre all’esecuzione capitale dello squartamento

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *exquartāre, deriv. del class. quărtus ‘quarto’; propr. ‘dividere in quattro, ridurre in quarti’.