Il lemma stabilire

Definizioni

Definizione di Treccani

stabilire
v. tr. [dal lat. stabilire (der. di stabĭlis «stabile») «rendere stabile, tenere saldo»] (io stabilisco, tu stabilisci, ecc.). –
1. rendere stabile, fissare un oggetto in modo che resti saldo. con questo sign. è raro e ant., salvo che nella locuz. marin. s. le vele, spiegare le vele orientandole nel modo voluto, e fissarle con scotte, mure, boline e bracci, in modo che vi si mantengano rigorosamente. in senso fig., ant., rendere stabile, durevole, o anche consolidare: cosa proposta dal re ... per stabilire meglio questa amicizia (guicciardini).
2. a. letter. istituire, costituire, organizzare in modo stabile, cioè fermo, durevole: dio stabilì l’ordine nel creato; l’impero stabilito da augusto; la quale [roma] ... fu stabilita per lo loco santo u’ siede il successor del maggior piero (dante). b. fissare in modo stabile, nelle locuz. s. la propria dimora, la propria sede in un luogo; quando il re fe’ di siòn l’acquisto e vi cercò di stabilir la sede (t. tasso); nel rifl. stabilirsi, prendere domicilio stabile: si è stabilito a genova da due anni; censimento degli stranieri che si sono stabiliti in italia.
3. deliberare, decidere in base alla propria autorità e facoltà decisionale, o di comune accordo con altri: s. per legge; il governo ha stabilito la data delle elezioni, o che le elezioni si terranno il 10 giugno; s. i termini della resa; s. i patti, le condizioni; s. una regola, un principio, una norma da seguire; s. i turni di guardia; stabilì di partire (o che sarebbe partito) il giorno dopo; stabilirono di vedersi tutti i giorni; s. il prezzo di vendita; s. il compenso; s. la data, l’ora, il luogo di un convegno. anche, proporsi: stabilì in cuor suo di non andarci più (o che non ci sarebbe andato più).
4. talvolta, in matematica, sinon. di dimostrare; per es., s. che un’equazione non ammette soluzioni. ◆ part. pass. stabilito, anche come agg., soprattutto nel sign. di fissato, deciso, convenuto: s’incontrarono nel giorno e nel luogo stabilito, alla data stabilita; acquistare al prezzo stabilito, alle condizioni stabilite; e come predicato con valore neutro: è stabilito che ...; resta dunque stabilito così. più raro con altri sign. del verbo: conservare uno stato che sia di già stabilito e fermo (machiavelli), istituito e saldo. come s. m., nel linguaggio comm. e giur., stabilito di contratto, o assol. stabilito, nota di mediazione che il mediatore rilascia ai contraenti di un contratto concluso per suo tramite, in cui sono indicate le condizioni convenute; ha valore probatorio del contratto di compravendita e, pur non essendo un titolo di credito, può essere girato operando così la trasmissione del contratto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

stabilire
[sta-bi-lì-re] (stabilìsco, -sci, -sce, stabilìscono; stabilènte; stabilìto)

a v.tr.
1. fissare, rendere stabile: s. la propria dimora, la residenza in una città
2. definire, decidere, pattuire, statuire: non abbiamo stabilito il luogo della riunione; s. un programma
|| Decretare: s. una legge, una regola
|| Fare un proposito: stabilì che non si sarebbe arreso per nessuna ragione
3. fondare, istituire, costituire: i fondamenti sui quali è stabilito lo stato; s. una nuova cattedra universitaria
b v.rifl. stabilìrsi
Fissare il proprio domicilio: mi sono stabilito a genova; stabilirsi in campagna

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

stabilire
[sta-bi-lì-re]
io stabilisco, tu stabilisci ecc.
a aus. avere
1. decidere, deliberare [+ di, che]: stabilire le condizioni di un patto; stabilire di rinviare la partenza; il governo ha stabilito che verrà avviata la riforma
2. istituire, costituire in modo stabile; fissare: stabilire un ordine di lavoro
3. rendere stabile, collocare durevolmente: stabilire la propria dimora abituale in un comune diverso da quello di provenienza

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. stabilīre, deriv. di stabĭlis ‘stabile’.