Il lemma supplicare

Definizioni

Definizione di Treccani

supplicare
v. tr. [dal lat. supplicare, der. di supplex -plĭcis «supplice»] (io sùpplico, tu sùpplichi, ecc.). – pregare con grande umiltà e fervore persone o divinità per chiedere aiuto, per invocare clemenza e misericordia: s. gli dèi, s. dio, i santi; lo supplicò che gli concedesse la grazia di salvargli la vita; vi supplico di non farlo; ti supplico, madonna mia, salvalo! in usi iperb. e fam., pregare con insistenza, calorosamente: su, ti supplico, vieni anche tu con noi; per ottenere qualcosa da lui bisogna supplicarlo. per estens., letter.: tra il canto delle vergini, ai supplicati altari (manzoni); del linguaggio letter. è anche l’uso intr. con un compl. di termine: ben supplico io a te, vivo topazio [cioè «viva luce», detto di cacciaguida] ... perché mi facci del tuo nome sazio (dante); agli achei tutti supplicando, e in prima ai due supremi condottieri atridi (v. monti). ◆ part. pres. supplicante, anche come agg.: gli rivolse uno sguardo supplicante; gli si gettò ai piedi implorandolo con voce, o con tono, supplicante (in queste frasi, è più com. di supplica); o come s. m. e f.: il capo dello stato ha fatto comunicare al supplicante che la sua domanda di grazia era stata accolta; né agl’incensi avvolto de’ cadaveri il lezzo i supplicanti contaminò (Foscolo).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

supplicare
[sup-pli-cà-re] (sùpplico, -chi, sùpplicano; supplicànte; supplicàto)

v.tr.
1. pregare qualcuno che detiene un'autorità, un potere, con intenso e umile fervore: vi supplico di perdonarmi
|| Invocare l'intervento, l'aiuto divino: supplico dio di concedermi la grazia
2. iperb. scongiurare, chiedere qualcosa come una grazia: ti supplico di farmi questo favore

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

supplicare
[sup-pli-cà-re]
io sùpplico (lett., non com. supplìco), tu sùpplichi ecc.
a aus. avere
chiedere qualcosa, pregare qualcuno umilmente e con fervore [+ di, che]: supplicare il perdono da qualcuno; lo supplicò di non partire, che non partisse; ai supplicati altari (MANZONI Adelchi)
♦ v.intr.
a aus. avere
(lett.) rivolgere suppliche: Agli achei tutti supplicando (MONTI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. supplicāre, deriv. di sŭpplex -ĭcis ‘supplice’.