Il lemma supplìzio

Definizioni

Definizione di Treccani

supplìzio
(ant. supplìcio) s. m. [dal lat. supplicium, der. di supplex -plĭcis «supplice»; propr. «il piegarsi delle ginocchia»]. –
1. a. pena corporale che comporta gravi sofferenze e lesioni: il s. della flagellazione; il s. del taglio delle mani, come punizione, soprattutto nel passato, di colpevoli di furto; condannarono a supplizi atrocissimi alcuni accusati d’aver propagata la peste (manzoni). s. capitale, o l’estremo s., la pena di morte; anche con uso assol.: fu condotto al s., a morte; il s. di cristo sulla croce. b. con sign. più generico, pena: ben che io sia certa ... ch’io porterò del mio parlar supplizio, ... pur son disposta non celarti il vero (ariosto). con riferimento alle pene inflitte nella vita ultraterrena dalla divinità agli uomini come punizione delle loro colpe: il s. di prometeo, di sisifo, nella mitologia greca; il s. delle fiamme dell’inferno, nella religione cristiana. in partic., il s. di tantalo, la pena inflitta dalla divinità a tantalo, mitico figlio di zeus e di plutide, condannato per le sue colpe (tra cui l’uccisione del proprio figlio pelope per imbandirne le carni al banchetto degli dei) a essere sempre affamato e assetato, non riuscendo mai a prendere il cibo e l’acqua, che illusoriamente erano alla sua portata, ma in realtà per lui sempre lontani e irraggiungibili; l’espressione è spesso usata in senso fig. per indicare la tormentosa situazione di chi vede o ha a portata di mano ciò che desidera, senza poterne usufruire.
2. fig. grave tormento o patimento, materiale o morale: assistere impotenti al s. di un proprio caro affetto da un terribile male; soffrire il s. della fame, della sete, dell’insonnia; spesso iperb.: queste scarpe strette sono un s.; ascoltarlo per due ore di seguito è stato un vero s.; che s., quest’attesa!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

supplizio
[sup-plì-zio] ant. supplicio

s.m. (pl. -zi)
1. grave pena corporale: il s. della crocifissione, della flagellazione; subire un s.
|| essere condotto al supplizio, a morte
|| l'estremo, l'ultimo supplizio, il supplizio capitale, la pena di morte
|| supplizio di tantalo, di chi si trova a portata di mano la cosa bramata, senza poterne godere
2. fig. intenso tormento fisico o morale: il s. della sete
|| iperb. estremo fastidio: andare a quella cena è stato un vero s.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

supplizio
[sup-plì-zio]
supplicio
pl. -ci
1. patimento morale insopportabile; strazio: veder soffrire i bambini è un supplizio |assistere alla cerimonia è stato un supplizio, è stato insopportabilmente noioso | patimento fisico: il supplizio della sete
2. pena di morte; la sua esecuzione | grave pena corporale; tortura: sottoporre qualcuno a supplizio; il supplizio della flagellazione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. supplicĭu(m) ‘supplica con cui si placa la divinità’, poi ‘sacrificio’, deriv. di sūpplex -ĭcis ‘supplice’.