Il lemma surmenage

Definizioni

Definizione di Treccani

surmenage
‹sürmënàaˇ∫› s. m., fr. [der. di surmener «sovraffaticare», comp. di sur- «sur-» e mener «agitare, affaticare»]. –
1. eccessivo affaticamento fisico e soprattutto mentale, che può provocare stati di debilitazione e di esaurimento, e quindi diminuzione di rendimento: è stato un s. lavorare per un così lungo periodo anche di notte, e ne sento ancora le conseguenze; sottoporsi a un s. per preparare la tesi di laurea.
2. nel linguaggio sport., lo stesso, ma meno com., che superallenamento.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

surmenage

s.m. inv.
1. sforzo, eccesso di applicazione, spec. mentale, con conseguente affaticamento
2. sport eccessiva intensità di allenamento; superallenamento

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

surmenage

1. sforzo, lavoro eccessivo, specialmente intellettuale: quella vita di orari pazzeschi e di surmenage (fruttero e lucentini)
2. (sport) eccesso di allenamento; superallenamento

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce fr.; deriv. di surmener ‘sovraffaticare’, comp. di sur ‘oltre, al di sopra’ e mener ‘condurre, trascinare’, perché in origine si riferiva alle bestie da soma.