Il lemma svettare

Definizioni

Definizione di Treccani

svettare
v. tr. e intr. [der. di vetta, col pref. s- (nel sign. 4 e rispettivam. 5)] (io svétto, ecc.). –
1. tr. troncare la cima di un albero: il fulmine ha svettato il cipresso. come operazione agricola, tagliare la parte apicale del fusto (vetta) per favorire la vegetazione delle parti basali: s. un melo, una siepe.
2. intr. (aus. avere) a. letter. di alberi, agitare la vetta: i cipressi di sotto la rocca svettavano, i lecci di sotto il castello tumultuavano (d’annunzio). b. elevarsi, slanciarsi con la vetta contro uno sfondo di cielo: il campanile svettava nel cielo azzurro; montagne che svettano superbe; con uso estens., letter.: il carcerato deve aver compiuto uno sforzo da acrobata, anzi da contorsionista, per far passare il braccio tra inferriata e inferriata in modo da far s. la sua mano nell’aria libera (i. calvino). c. emergere tra altre cose o persone: la ragazza, per la sua inusuale altezza, svettava tra le altre compagne; anche in senso fig.: è uno studente che svetta per ingegno. ◆ part. pres. svettante, anche come agg., nel sign. 2: evoca un mare calmo che scintilla tra i palmizi dai vertici svettanti (gozzano). ◆ part. pass. svettato, anche come agg.: albero svettato, potato, con la cima del fusto raccorciata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

svettare
[ṣvet-tà-re] (svétto)

a v.tr.
agr pareggiare la cima dei rami o di una siepe: s. un gelso
b v.intr. (aus. avere)
Slanciarsi, spiccare, ergersi con la vetta: le montagne svettano contro le nubi
|| lett. di alberi, agitare la cima: i cipressi di sotto alla / rocca svettavano (d'annunzio)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

svettare
[ʃvet-tà-re]
io ʃvétto ecc.
a aus. avere
1. avere una vetta alta, che dà l’impressione di protendersi: la torre svetta isolata
2. (lett.) detto di alberi, agitare la cima per il vento: i cipressi di sotto la Rocca svettavano (D’ANNUNZIO)
♦ v.tr.
a aus. avere
accorciare in alto, privando dei rami più lunghi: svettare un albero, una siepe

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di vetta, col pref. s-.