Il lemma tonneau

Definizioni

Definizione di Treccani

tonneau
‹tonó› s. m., fr. [dim. di tonne, che è il lat. tardo tunna, in origine «pelle», poi «otre, recipiente»]. –
1. antica unità di misura francese: di massa e peso, pari a 979 kg; di capacità, pari a 802,5 l; di volume, pari a 4,2 m³ e, come stazza navale, a 2,83 m3.
2. figura di acrobazia aerea detta in ital. mulinello (v.) o frullo.
3. in francese il termine ha anche altri sign., dei quali sono stati noti in italia quelli di carrozza leggera e scoperta, a due ruote, con accesso dalla parte posteriore; di automobile derivata da questo tipo di carrozza, a quattro posti; e di telone impermeabile posto a coprire la parte dell’abitacolo di autovetture scoperte, per protezione del passeggero.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tonneau

s.m. inv.
1. aer figura acrobatica con aeroplani, consistente in un movimento elicoidale dell'apparecchio mentre procede in volo orizzontale; mulinello, frullo
2. st tipo di calesse in cui si sale dalla parte posteriore
|| Tipo di carrozzeria delle prime automobili, di forma simile a tale calesse
|| estens. telone impermeabile usato a protezione delle automobili scoperte

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tonneau

1. (aut.) copertura rimovibile delle automobili sportive; capote
2. (aer.) manovra acrobatica consistente nel movimento a vite di un aereo che procede in senso orizzontale; vite orizzontale

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce fr.; propr. dim. di tonne ‘botte’, che è dal lat. tardo tŭnna(m), tŏnna(m) ‘pelle, otre, recipiente’, di orig. gallica.