understatement
  1. Home
  2. Lettera u
  3. understatement

Il lemma understatement

Definizioni

Definizione di Treccani

understatement
‹ḁndëstèitmënt› s. ingl. [dal v. (to) understate «attenuare, minimizzare», comp. di under «sotto» e (to) state «dichiarare, affermare»] (pl. understatements ‹ḁndëstèitmënts›), usato in ital. al masch. – intenzionale attenuazione della realtà nella presentazione di un fatto, che viene affermato o descritto non solo senza enfasi o esagerazione ma riducendolo a limiti molto inferiori alla sua reale importanza o gravità, in genere con il risultato di ottenerne per contrasto – suscitando un effetto di ironia – una sottolineatura ancor più efficace (in questo senso è accostabile all’uso retorico della litote). Può essere un atteggiamento occasionale oppure una consuetudine (considerata caratteristica del carattere anglosassone), adatta in partic. alla diplomazia e alla politica.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

understatement

s.m. inv.
Affermazione, dichiarazione intenzionalmente incompleta o eufemistica, tendente a minimizzare o comunque ad attenuare la portata di quanto viene riferito, a volte con intenti ironici
|| Comportamento sobrio, privo di esagerazioni e forzature retoriche


Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

understatement

affermazione, descrizione volutamente incompleta o attenuativa, spesso ironicamente riduttiva | atteggiamento volutamente antiretorico e alieno da qualsiasi ostentazione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce ingl.; deriv. di to understate ‘attenuare, minimizzare’, comp. di under ‘sotto’ e to state ‘affermare, dichiarare’.

Termini vicini

underground undercut under undècimo undecennale undazióne uncino uncinétto uncinèllo uncinato uncinare unanimità unanimìstico unanimismo unànime umoróso umorìstico umorista umorismo umorésco umorésca umóre umoralismo umorale umo Umlaut umiltà umiliazióne umiliato underwear undicènne undicèṡimo ùndici ungàrico ùngaro ùngere ungherése ùnghero ùnghia unghiata unghiato unghiatura unghièlla unghièllo unghiòlo unghióne unghiuto ungitura ungueale unguentare unguentàrio unguènto unguìcola unguicolati unguicolato ungulati ungulìgrado UNI unïasse

Copyright © 2025 Numerosamente.it All rights reserved
This template is made with by Colorlib