Il lemma accìngere

Definizioni

Definizione di Treccani

accìngere
(ant. accìgnere) v. tr. e intr. pron. [dal lat. accingĕre, comp. di ad- e cingĕre «cingere»] (coniug. come cingere). –
1. tr. a. letter. cingere: accinse (o s’accinse) la spada. b. rifl., ant. succingere la veste, succingersi: enea ... s’accinse e prese la scure ad aiutare tagliare le legne (dante; l’interpretazione non è peraltro certa: il passo dell’eneide che dante ha presente [vi, 183-84] dice infatti: «necnon aeneas ... hortatur socios paribusque accingitur armis»).
2. intr. pron. disporsi a fare qualche cosa, intraprendere: accingersi a un lavoro, a un’impresa, a una spedizione; accingersi a partire o alla partenza; s’accinge all’opra di questa vita, come a danza o gioco il misero mortal (leopardi). ◆ part. pass. accinto, anche come agg., letter., cinto, con la cintura stretta intorno ai fianchi: nel mezzo della lizza entrambi accinti presentârsi (V. Monti).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

accingere
[ac-cìn-ge-re] ant. accignere
(accìngo; si coniuga come cìngere)

a v.tr.
ant., lett. cingere intorno: a. la spada, le armi
b v.rifl. accìngersi
Disporsi, prepararsi a fare qualcosa: accingersi a un lavoro; accingersi a partire

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

accingere
[ac-cìn-ge-re]
coniugato come cingere
a aus. avere
(lett.) cingere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. accingĕre, comp. di ăd e cingĕre ‘cingere’, perché chi si appresta ad agire si cinge di un’arma.