Il lemma accògliere

Definizioni

Definizione di Treccani

accògliere
(poet. accòrre) v. tr. [lat. *accollĭgĕre, comp. di ad- e collĭgĕre «cogliere, raccogliere»] (coniug. come cogliere). –
1. a. ricevere, e in partic. ricevere nella propria casa, ammettere nel proprio gruppo, temporaneamente o stabilmente; soprattutto con riguardo al modo, al sentimento, alle manifestazioni con cui si riceve: a. gli ospiti, gli amici; a. affettuosamente, con gioia, con dimostrazioni d’affetto; fu accolto in quella casa come un figlio; il nuovo venuto fu accolto con scarso entusiasmo; a. qualcuno come signore, come capo (e letter. a. per signore, per capo); con senso più generico: il direttore lo accolse con molta freddezza; alla sua entrata in scena, l’attore fu accolto dal pubblico con grandi applausi. b. ricevere, sentire, accettare (notizie, proposte, richieste e sim.) con un determinato atteggiamento o stato d’animo: come ha accolto la notizia?; accolsero la proposta con vera gioia; a. una richiesta con molte riserve. usato assol., accettare acconsentendo o approvando: a. un’idea, un consiglio, un suggerimento, una tesi; a. una preghiera; la sua richiesta non è stata accolta.
2. a. riferito a un luogo, a un ambiente, ricevere in sé, anche offrendo rifugio o ospitalità: il natio borgo t’accoglie lieta madre e sposa (carducci); un ospizio che accoglie tutti i senzatetto. b. contenere; ricevere per contenere: un teatro che può a. tremila spettatori; preziosi vasi accogliean le lagrime votive (foscolo).
3. letter. a. raccogliere, radunare, riunire: non morì già, ché sue virtuti accolse tutte in quel punto e in guardia al cor le mise (t. tasso). b. rifl. radunarsi, riunirsi in un luogo o presso qualcuno: tosto sotto i suoi duci ogn’uom s’accoglie (t. tasso); accogliersi a qualcuno, accostarsi o stringersi a lui: lo buon maestro a me tutto s’accolse (dante). ◆ part. pres. accogliènte, anche come agg. (v. la voce). ◆ part. pass. accòlto, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

accogliere
[ac-cò-glie-re] ant. accorre
(accòlgo; si coniuga come cògliere)

a v.tr.
1. ricevere: mi accolsero con molta amicizia; un mormorio di disapprovazione accolse la proposta; la notizia fu accolta freddamente
|| estens. ospitare: ti accoglieremo in casa nostra
2. approvare: la proposta fu accolta
|| Seguire, accettare: accogli i miei consigli
|| Esaudire: non accolse la mia preghiera
CONT. respingere, rifiutare
3. contenere: questo teatro può a. un migliaio di persone
4. lett. raccogliere, riunire: sue virtudi accolse / tutte in quel punto (tasso)
|| Trarre a sé
SIN. radunare
5. ant. cogliere, sorprendere
b v.rifl. accògliersi
lett. raccogliersi, radunarsi
|| Stringersi a qualcuno o a qualcosa: lo buon maestro a me tutto s'accolse (dante)
SIN. convenire, riunirsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

accogliere
[ac-cò-glie-re]
coniugato come cogliere
a aus. avere
1. ricevere; ospitare: accogliere una persona con affetto, con gioia, con freddezza; essere ben accolto; un centro che accoglie i senzatetto; accogliere una voce in un dizionario, registrarla | contenere: il museo può accogliere duemila persone al giorno
2. accettare, esaudire: accogliere una domanda, una preghiera | approvare, seguire: accogliere un suggerimento, un consiglio
3. (lett.) raccogliere, riunire: voglio io tutte sue prove accorre (ARIOSTO O.F. XI, 5)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di cogliere, col pref. a-².