Il lemma accomandare

Definizioni

Definizione di Treccani

accomandare
v. tr. [prob. dal provenz. acomandar; cfr. lat. mediev. accom (m) andare, comp. del lat. ad- e commendare «affidare»], ant. –
1. raccomandare, affidare, dare in pegno o in custodia: a. un gran tesoro (novellino); bianca, se m’ami, io t’accomando i figli (alfieri); ed or, melisenda, accomando a un bacio lo spirto che muor (carducci); a dio v’accomando, anche come forma di saluto. rifl., accomandarsi a qualcuno, porsi sotto la sua protezione.
2. letter. fissare, assicurare: accomandato bene l’uno de’ capi della fune a un forte bronco (boccaccio); adattare, attaccare: accomanda il nervo alla cocca (d’annunzio). ◆ part. pres. accomandante, anche come sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

accomandare
[ac-co-man-dà-re] (accomàndo)

v.tr.
1. affidare, dare in custodia
|| Raccomandare
2. assicurare, fermare, fissare: una perla agli orecchi accomanda (poliziano)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

accomandare
[ac-co-man-dà-re]
a aus. avere
(ant., lett.)
1. affidare, raccomandare: la donna, accomandatigli a Dio, da lor si partì (BOCCACCIO Dec. X, 9)
2. fissare, assicurare: accomandato ben l’uno de’ capi della fune ad un forte bronco (BOCCACCIO Dec. IV, 1)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal provenz. acomandar, comp. del lat. ăd e commendāre ‘affidare’.