Il lemma amico

Definizioni

Definizione di Treccani

amico
s. m. (f. -a) e agg. [lat. amicus, affine ad amare] (pl. m. -ci). –
1. s. m. chi è legato ad altri da vincoli di amicizia: avere, trovare, perdere, farsi un a.; a. intimo, a. d’infanzia; l’a. del cuore, quello cui si è più intimamente legati (spesso scherz.); un vecchio a. di casa; a. di cappello, di saluto, non intimo; a. di tavola, di gioco; consiglio da a.; trattare da a., confidenzialmente, alla buona, o, in rapporti d’affari, concedendo particolari agevolazioni; fare l’a., mostrarsi amico, senza essere tale in realtà: costui fa l’a. del convento, si spaccia per partigiano de’ cappuccini (manzoni). anche di animali: l’a. dell’uomo, il cane. proverbî: patti chiari, a. cari; a. cari e borsa del pari; chi trova un a. trova un tesoro; dagli a. mi guardi iddio, ché dai nemici mi guardo io (per significare che non sempre è facile giudicare della sincerità degli amici). di uso fam. la locuzione: ... e amici come prima, o più di prima!, quando non ci s’accorda su un affare, ma s’intende rimanere ugualmente in buoni rapporti. in denominazioni storiche, al plur.: amici di dio, nome di alcuni gruppi religiosi del sec. 14°, come i seguaci della mistica dei domenicani tedeschi e i seguaci di s. brigida di svezia; società degli amici, denominazione ufficiale del movimento dei quaccheri (ingl. the religious society of friends); amici sinceri, società segreta antibonapartista fondata a ginevra dopo il 1806 dal rivoluzionario filippo buonarroti.
2. usi estens.: a. persona con cui si intrattiene un rapporto amoroso: avere l’amico, l’amica; fare un viaggio con l’amica; farsi accompagnare a casa dall’amico; la parola, che in questa accezione è di solito preceduta dall’art. det., è per lo più pronunciata in tono eufem., come sinon. meno crudo e meno esplicito del sost. amante, spec. con allusione a relazioni extraconiugali: farsi l’amico, l’amica; ha lasciato la moglie per vivere con l’amica; hai visto l’appartamento che le ha regalato l’amico! con lo stesso sign. anche nel linguaggio letter. e poet.: aver sì bella donna e sì pudica debbe nome di moglie e non d’amica (ariosto); in altri casi, con sign. più generico e oggettivo, l’amica, la donna amata: la morta a. almen guarda dal cielo onde d’elettra tua resti la fama (foscolo). b. chi si diletta, chi ha passione per qualche cosa: è un a. dell’arte; spec. in titoli di associazioni: gli a. del paesaggio; gli a. della musica; gli a. dell’arte sacra. c. sostenitore; con questo sign., è usato soprattutto con riferimento a chi affianca correnti politiche (gli amici di..., seguito dal nome di qualche esponente d’un partito o corrente di partito), oppure a sostenitori e ammiratori di figure di rilievo nel mondo della letteratura, dell’arte, ecc. nel gergo della mafia, e per estens. nel linguaggio allusivo della politica, l’a. degli amici, la persona (in genere un notabile o un parlamentare) sulla quale, per l’attività che svolge o per le relazioni e amicizie di cui gode, e per l’obbligo di gratitudine verso l’organizzazione che l’ha aiutata a salire in alto, si può fare assegnamento in qualsiasi situazione e per qualsiasi necessità d’aiuto, anche se estranea all’organizzazione. d. con sign. più ampio: amico!, o quell’a.!, per chiamare qualcuno senza nominarlo; amici!, rispondendo scherzosamente dopo che si è bussato alla porta: «chi è?» «amici!». talora anche persona con cui non si è in buoni rapporti, o che si sia comunque comportata male: e l’a. che ha risposto?; voleva fartela, l’amico!
3. agg. a. benevolo, da amico: viso a., parola amica. in unione col verbo essere, e seguito da compl. di termine o di specificazione, ha lo stesso sign. del sost.: tu sai che io ti sono a.; il cane è a. dell’uomo (per a. del giaguaro, v. giaguaro); sono molto amici, sono amicissimi fra loro; anche, favorevole, propizio: se fosse a. il re de l’universo (dante); la notte è a. dei ladri. fig., che ha amore, trasporto, simpatia per qualche cosa, che sente vivo desiderio di qualche cosa: essere a. dell’arte, della libertà, della pace, della quiete. b. in matematica, numeri a., lo stesso che numeri amicabili. ◆ dim. amichétto, soprattutto per indicare un bambino amico o l’amico di un bambino, e così il femm. amichétta (per eufem. scherz., avere un’amichetta, farsi l’amichetta, una giovane amante); non com., amicùccio (f. -a), amichino (f. -a). accr. scherz. amicóne (f. -a), grande amico, amico con cui si sta molto e spesso insieme. ◆ raro l’avv. amicaménte, con amicizia, da amico (in questi sign., è com. amichevolmente).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

amico
[a-mì-co] (pl. m. -ci; f. -ca, pl. -che)

a agg.
1. che dimostra amicizia, amichevole: parole amiche
|| Benevolo: un volto, uno sguardo a.
|| Cordiale: accoglienza amica
|| Caro, piacevole: udii il suono a. della sua voce
2. fig. appassionato: essere a. delle lettere e delle arti
3. lett. propizio, favorevole
b s.m. (f. -ca)
1. chi ha sentimenti di amicizia: avere, farsi, trovare un a.
|| amico del cuore, amico prediletto
|| amico di casa, di famiglia, che frequenta abitualmente una famiglia
|| da amico, veramente amichevole: voglio darti un consiglio da a.
|| amico d'infanzia, dalla più tenera età
|| amici per la pelle, a tutta prova e in ogni occasione
|| scherz. amico del giaguaro, chi, anche senza volerlo, prende le parti del nemico di colui del quale è o si dichiara amico
|| per anton. l'amico dell'uomo, il cane
|| raro amico di saluto, di cappello, conoscente
2. chi ha passione, predilezione per qualcuno o per qualcosa: essere un a. della pace; gli amici della musica
3. termine generico per indicare una persona di cui non si conosce o non si vuol dire il nome: che pretese aveva l'a.?
4. eufem. amante
‖ dim. amichétto; amichìno; amicùccio
|| pegg. amicàccio
|| accr. amicóne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

amico
[a-mì-co]
f. -a; pl.m. -ci, f. -che
1. chi ha legami di amicizia con un’altra persona: amico di famiglia, d’infanzia; amico intimo, fraterno; comportarsi da amico; abbiamo litigato ma ora siamo amici come prima, abbiamo fatto pace |l’amico dell’uomo, il miglior amico dell’uomo, per antonomasia, il cane | (prov.) chi trova un amico, trova un tesoro dim. amichetto, accr. amicone
2. (iron.) persona nota che non si vuole nominare: direi che l’amico ci aveva visto giusto!
3. amante (quando non lo si vuole dire in modo esplicito): avere, farsi l’amico
4. persona che sente inclinazione per qualcosa; cultore, amante: amico dell’arte | (pl.) si usa in denominazioni di associazioni: gli amici della musica, del teatro; gli amici dei felini
♦ agg.
f. -a; pl.m. -ci, f. -che
1. animato da amicizia, benevolo: persona, parola amica | (lett.) amato, caro | (lett.) propizio, favorevole
2. alleato: l’esercito amico

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. amīcu(m), deriv. di amāre; la loc. falso amico è ricalcata sull’ingl. false friend.