Il lemma arrotare

Definizioni

Definizione di Treccani

arrotare
v. tr. [der. di ruota] (io arròto, ant. arruòto, ecc.). –
1. assottigliare, affilare una lama, renderla atta al taglio facendola passare sopra una mola: a. un coltello, un rasoio, una falce, ecc.; anche levigare al tornio o con l’arrotatrice o altrimenti: a. i bicchieri e sim. fig.: a. i denti, digrignarli, farli scricchiolare: già le setole arriccia e arruota i denti el porco entro ’l burron (poliziano); a. la lingua, parlare male di qualcuno; a. le parole, pronunciarle fra i denti; a. l’erre, pronunciare la r moscia; tosc., a. i panni, gli abiti, logorarli: come hai arrotato codesti calzoni!
2. urtare con le ruote, e per estens. investire con un veicolo: perché potesse passare senza arrotar piedi (manzoni); ha arrotato un povero vecchio; poco mancò che non m’arrotasse. rifl. recipr., urtarsi con le ruote: i due carri si sono arrotati.
3. anticam., sottoporre al supplizio della ruota. ◆ part. pass. arrotato, anche come agg., affilato alla mola: un coltello ben arrotato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

arrotare
[ar-ro-tà-re] (arròto, ant. arruòto)

a v.tr.
1. assottigliare il taglio di ferri o lame alla mola o alla cote: a. un coltello, il rasoio, un paio di forbici
2. levigare, tornire, smussare con ruote e macchine abrasive
|| arrotare un vaso, un bicchiere di cristallo, levigarne gli orli perché non taglino
|| Levigare un pavimento mediante l'arrotatrice
3. strofinare insieme, sfregare
|| fig. arrotare i denti, digrignarli, farli scricchiolare
|| arrotare gli occhi, sgranarli per collera, minaccia
|| arrotare la erre, parlare con la erre moscia
|| arrotare i ferri, mettersi all'opera, al lavoro
|| arrotare la lingua, dire male di qualcuno
|| tosc. arrotare i panni, logorarli strofinandoli senza cura
4. fam. urtare, investire, strisciare contro qualcuno o qualcosa con la ruota o le ruote d'un veicolo: un'auto lo ha arrotato e buttato a terra
5. ant. uccidere con il supplizio della ruota
b v.rifl. e rifl. recipr. arrotàrsi
Urtarsi con la ruota o le ruote di un veicolo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

arrotare
[ar-ro-tà-re]
io arròto (ant. arruòto) ecc.
a aus. avere
1. rendere affilata una lama per mezzo di una mola: arrotare il coltello |arrotare le unghie, gli artigli, detto di animali, sfregarli su una superficie ruvida per renderli acuminati |arrotare i denti, (fig.) digrignarli: Già le setole arriccia e arruota i denti / el porco entro il burron (POLIZIANO)
2. levigare per mezzo del tornio o dell’arrotatrice: arrotare il parquet
3. (fam.) investire con un veicolo, travolgere sotto le ruote | nel ciclismo, provocare la caduta di un corridore facendo entrare in contatto una ruota della propria bicicletta con una della sua

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di ruota ‘mola’, col pref. a-².