Il lemma concordare

Definizioni

Definizione di Treccani

concordare
v. intr. e tr. [dal lat. concordare «essere concorde», der. di concors -ordis «concorde»] (io concòrdo, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) essere o trovarsi d’accordo: il mio carattere non concorda col tuo; le nostre opinioni concordano; le testimonianze concordavano; tutti concordano nel riconoscere la sua superiorità. ormai ant. l’uso con la particella pron., sia con questo stesso sign.: e questo si concorda al precedente detto (cavalca); sia in quello, più raro e poet., di avvenire insieme, essere simultaneo: come batter d’occhi si concorda (dante).
2. tr. a. stabilire di comune accordo: c. il prezzo; alle condizioni concordate; fu concordata una breve tregua; s’era concordato di partire insieme; concordarono che si sarebbero incontrati all’una. b. nei rapporti tra amministrazione finanziaria e contribuente, porre fine a una controversia in materia di accertamento di redditi mediante concordato. c. mettere d’accordo, accordare: c. le azioni con i principî accettati.
3. in sintassi, accordare le varie parti della proposizione secondo le relazioni di numero, genere, caso, persona: c. l’aggettivo col nome; il predicato è concordato col soggetto più vicino; come intr., essere accordato: l’attributo concorda con il sostantivo in numero e genere, e in latino anche nel caso. ◆ part. pres. concordante, anche come agg., che concorda, che presenta concordanza. in geologia, serie continua concordante, la serie di strati (detti omoconcordanti) che non presenta interruzione nella sedimentazione; serie concordante lacunosa, quella con lacune stratigrafiche. ◆ part. pass. concordato, anche come s. m. con accezioni partic. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

concordare
[con-cor-dà-re] (concòrdo)

a v.tr.
1. mettere d'accordo: c. le opinioni discordanti
SIN. accordare
2. stabilire, risolvere di comune accordo: c. il prezzo; c. una tregua
3. ling combinare le diverse parti del discorso secondo le loro relazioni di genere, numero, persona e caso: c. l'articolo col nome
4. ant., mus accordare
b v.intr. (aus. avere)
1. presentare una stretta conformità; essere d'accordo: le nostre opinioni concordano
CONT. contrastare, discordare
2. ling riferito alle diverse parti di una proposizione, essere in accordo nel genere, numero, caso e persona: il sostantivo e il verbo concordano

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

concordare
[con-cor-dà-re]
io concòrdo ecc.
a aus. avere
1. stabilire di comune accordo [+ con]: concordarono il prezzo; devi concordare con lei la data d’esame
2. accordare, mettere d’accordo [+ con]: concordare le proprie idee con quelle degli altri | (gramm.) accordare le diverse parti del discorso secondo il genere, il numero, la persona e, nelle lingue con declinazione (come il latino, il greco, alcune lingue slave), il caso
♦ v.intr.
a aus. avere
essere d’accordo, accordarsi; corrispondere [+ con]: testimonianze che concordano; la mia opinione concorda con la sua | decidere di comune accordo; convenire [+ con; + di, che]: concordarono sulla necessità di un nuovo incontro; concordo con te su questo punto; concordarono di cambiare il nome, che il nome fosse cambiato | (gramm.) presentare concordanza, essere in accordo: l’attributo concorda col nome

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. concordāre, deriv. di cŏncors -ŏrdis ‘concorde’.