Il lemma delirare

Definizioni

Definizione di Treccani

delirare
v. intr. [dal lat. delirare, propr. «uscire dal solco (lira)»] (aus. avere). –
1. a. essere in delirio, parlare in stato di delirio: d. per la febbre; il malato ha delirato tutta la notte. b. con sign. più ampio, deviare con la mente, sragionare, farneticare, dire cose insensate: d. d’amore; stai delirando? c. fig. esaltarsi, provare e manifestare un frenetico entusiasmo: le donne deliravano per lui.
2. poet. allontanarsi dalla giusta via, deviare (conforme al sign. etimologico del verbo): perché tanto delira ... lo ’ngegno tuo da quel che sòle? (dante). ◆ part. pres. delirante, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

delirare
[de-li-rà-re] (delìro)

v.intr. (aus. avere)
1. essere in stato di delirio: d. per la febbre; ha delirato tutta la notte
2. estens. farneticare, dire o fare cose prive di senso: d. d'amore, di rabbia; tu non ragioni, deliri
|| Fantasticare: d. dietro fantasie e chimere
3. iperb. entusiasmarsi: d. per un campione sportivo
4. ant. sragionare, deviare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

delirare
[de-li-rà-re]
a aus. avere
1. dire o fare cose insensate, irragionevoli: delirare d’amore | entusiasmarsi eccessivamente, in modo fanatico: il pubblico delirava per le sue esibizioni
2. (med., psich.) avere il delirio, essere in stato di delirio
3. (ant., lett.) allontanarsi, deviare dalla norma, dalla regola: Perché tanto delira /... lo 'ngegno tuo da quel che sòle? (DANTE Inf. XI, 76-77)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. delirāre, comp. di dē- ‘de-’ e un deriv. di līra ‘solco’; propr. ‘uscire dal solco’.