Il lemma delinquere
Definizioni

Definizione di Treccani
delìnquere
v. intr. [dal lat. delinquĕre «venir meno (al dovere)», comp. di de- e linquĕre «tralasciare»] (usato solo in alcune forme dell’indic. pres., io delìnquo, ecc., e, più spesso, nell’inf. e nel part. pres. sostantivato; ant. e raro il part. pass. delinquito). – commettere un delitto o delitti: istigazione a d.; associazione per d. (più com., nell’uso corrente, a d.), riunione di più persone a scopo criminoso; tendenza a d., speciale inclinazione al delitto che trovi la sua causa nell’indole particolarmente malvagia del colpevole o in altre motivazioni variamente teorizzate. nel linguaggio letter. anche, più genericamente, fare il male, peccare: con quel gigante che con lei delinque (dante). ◆ part. pres. delinquènte, anche come sost. (v. la voce).
Leggi su
Treccani...

Definizione di Hoepli
delinquere
[de-lìn-que-re]
(delìnquo, -qui, delìnquono; delinquévo; delinquéi o delinquètti, delinqué o delinquètte, delinquérono o delinquèttero; delinquènte; delìtto, ant. delinquìto; raro nei tempi composti)
dir commettere uno o più delitti: associazione a, per d.; istigazione a d.
Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica
delinquere
[de-lìn-que-re]
usato specialmente nell’infinito; ant. e non com. le altre forme: io delìnquo ecc.; part.pass. delinquito
a aus. avere
(dir.) commettere uno o più delitti: istigazione a delinquere
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← dal lat. delinquĕre ‘mancare al proprio dovere’, comp. di dē- ‘de-’ e linquĕre ‘lasciare’.
Termini vicini
delinquenziale delinquenza delinquènte delineare delineaménto delimitazióne delimitativo delimitare Delikatessen delicious delicato delicatézza deliberazióne deliberato deliberativo deliberatàrio deliberare delìbera delibazióne delibare delìaco delfino delfinista delfìnio delfinièra delfìnidi delfinàttero dèlfico delezióne deletèrio dèlio deliquescènte deliquescènza delìquio delirante delirare delìrio deliro delitescènza delitto delittuoso delìzia deliziare delizióso delocaliżżare dèlta deltaplanista deltaplano deltazióne deltìzio deltòide deltoidèo delubro delucidare delucidazióne delùdere deluṡióne deluṡivo deluṡo deluṡòrio