Il lemma derubare

Definizioni

Definizione di Treccani

derubare
(ant. dirubare e derobare) v. tr. [dal fr. dérober, di origine germ.; v. rubare]. –
1. privare una persona, con furto, di ciò che le appartiene: lo derubarono del portafogli. differisce da rubare in quanto si «ruba» la cosa, si «deruba» la persona. spesso, allude a furto perpetrato a poco a poco, di nascosto, o a sottrazione fatta con frode, con raggiro, approfittando della buona fede di una persona: si lascia d. dal suo amministratore; lo hanno derubato del portafoglio sull’autobus; è stato derubato senza rendersene conto; fig., iperb., chiedere prezzi esagerati: abbiamo fatto acquisti nel negozio che ci hai consigliato, ma ci hanno derubati.
2. ant. o letter. depredare, spogliare, saccheggiare: per forza entrati dentro la città, quella espugnarono e tutta senza pietà dirubarono (bandello). ◆ part. pass. derubato, anche come sost.: il derubato (o la derubata) ha denunciato il furto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

derubare
[de-ru-bà-re] ant. dirubare
(derùbo)

v.tr.
Privare una persona di ciò che le appartiene o le spetta, con il furto, la frode o il raggiro: lo hanno derubato dell'orologio; lo deruberanno a poco a poco di tutto il patrimonio
|| fig. lo hanno derubato dei suoi affetti più cari

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

derubare
[de-ru-bà-re]
a aus. avere
privare qualcuno di ciò che possiede o di ciò che gli spetta col furto o con la frode [+ di]: lo hanno derubato del portafoglio, dell’eredità

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di de- e rubare, sul modello del fr. dérober.