Il lemma derogare

Definizioni

Definizione di Treccani

derogare
v. intr. [dal lat. derogare (con il sign. giur.), comp. di de- e rogare «proporre una legge»] (io dèrogo, tu dèroghi, ecc.; aus. avere). –
1. a. nel linguaggio giur., e in senso proprio, abrogare parzialmente una legge anteriore relativamente a determinate ipotesi; in questa accezione, il verbo ha come soggetto la nuova legge, o più raram. il legislatore, colui che emana la nuova norma. b. nell’uso com., non osservare, legittimamente o illegittimamente, quanto è stabilito da un accordo, da una disposizione, da una consuetudine e sim.: d. a un contratto, a una norma; d. all’etichetta di corte; per estens.: d. alle prescrizioni del medico, non seguirle, allontanarsene in un determinato caso; d. ai proprî principî, ecc. (frequente, ma impropria, la costruzione con la prep. da: d. da una norma, dai proprî principî, ecc.). il verbo è usato talora anche transitivamente, soprattutto nella forma passiva: le norme contenute in una legge imperativa non possono essere derogate.
2. a. ant. detrarre, togliere in parte (ma soltanto in alcune locuzioni): d. all’onore, al merito, alla dignità di qualcuno. b. privare temporaneamente della nobiltà: professioni deroganti (v. derogazione).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

derogare
[de-ro-gà-re] ant. dirogare
(dèrogo, -ghi, dèrogano; derogànte; derogàto)

a v.intr. (aus. avere)
1. dir porre un'eccezione a una legge, a una regola in precedenza stabilita: d. alle norme, al regolamento; non derogo a quanto stabilito nel contratto
2. estens. contravvenire, non attenersi: d. agli accordi presi; d. alle prescrizioni del medico
|| fig. rinunciare: non derogo ai miei princìpi
CONT. osservare, rispettare
b v.tr.
non com. trasgredire: d. una norma; d. gli ordini
SIN. violare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

derogare
[de-ro-gà-re]
io dèrogo, tu dèroghi ecc.
a aus. avere
1. non osservare quanto in precedenza stabilito [+ a, da]: derogare a un accordo; solo in casi eccezionali si può derogare da questo vincolo
2. (dir.) disporre su un singolo punto diversamente da una norma esistente, senza peraltro violarne i principi generali: derogare a, da una disposizione
3. (ant.) detrarre; privare |professioni deroganti, quelle che privavano della nobiltà
♦ v.tr.
a aus. avere
(non com.) violare, trasgredire: derogare una norma

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. derogāre, comp. di dē- ‘de-’ e rogāre ‘proporre (una legge)’.