Il lemma dilüire

Definizioni

Definizione di Treccani

dilüire
v. tr. [dal lat. diluĕre, comp. di di(s)-1 e luĕre «lavare»] (io dilüisco, tu dilüisci, ecc.). – diminuire la concentrazione di una sostanza liquida (o anche, in senso più tecnico, solida o gassosa), aggiungendovi una certa quantità di liquido (o più propr. di sostanze inerti): d. un cucchiaio di medicina in un bicchier d’acqua; usato assol.: d. lo sciroppo con l’acqua, d. il vino, il latte. più raram., sciogliere una sostanza solida in un liquido: d. un po’ di zucchero nel latte. in senso fig., d. un concetto, d. il proprio pensiero, esprimerlo con sovrabbondanza di parole, così da togliergli forza. ◆ part. pres. dilüènte, anche come s. m. (v. la voce). ◆ part. pass. dilüito, anche come agg.: una colla troppo diluita.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

diluire
[di-luì-re] (diluìsco, -sci, -sce, diluiàmo, diluìte, diluìscono; diluìi, diluìsti, diluì, diluìrono; diluènte; diluìto)

v.tr.
1. aggiungere una sostanza solvente a una soluzione per diminuirne la densità, la concentrazione
2. sciogliere, stemperare una sostanza in un liquido: d. la vernice con acquaragia
3. fig. esprimere qualcosa con sovrabbondanza di parole, diminuendone l'efficacia: d. un concetto, un'idea, un racconto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

diluire
[di-luì-re]
io diluisco, tu diluisci ecc.
a aus. avere
1. rendere meno densa, meno concentrata una sostanza liquida; allungarla con altro liquido [+ con, in]: diluire una soluzione; diluire lo sciroppo con, in acqua
2. esporre qualcosa con sovrabbondanza di parole; svigorire, attenuare: diluire un concetto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. diluĕre, comp. di dis- ‘dis-’ e luĕre ‘bagnare, lavare’.