Il lemma dilettare

Definizioni

Definizione di Treccani

dilettare
(ant. delettare) v. tr. [lat. delectare, intens. di delicĕre, comp. di de- e lacĕre «allettare»] (io dilètto, ecc.). –
1. procurar diletto, dar piacere: la musica mi diletta moltissimo; il suo racconto mi ha dilettato; d. gli occhi, le orecchie; armonie che dilettano l’animo; assol.: spettacoli che dilettano. anticam. anche intr., con un compl. di termine: occupazioni che molto gli dilettavano.
2. intr. pron. provar piacere di una cosa o a fare una cosa: mi dilettavo di quella vista, di quella lettura; gente che si diletta a (o nel) dir male del prossimo; mi diletto spesso a strimpellare il violino; dilettarsi di una cosa, anche, occuparsene per diletto: dilettarsi di pittura (o a dipingere), di filatelia, di collezioni d’armi. anticam. anche senza la particella pronominale. ◆ part. pres. dilettante, anche come sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

dilettare
[di-let-tà-re] ant. delettare
(dilètto)

a v.tr.
1. dare diletto, recare piacere: mi diletta molto la tua compagnia; letture che dilettano lo spirito; è un panorama che diletta gli occhi e il cuore
|| ass. sono cose che dilettano
2. ant. amare
b v.intr. (aus. essere)
ant. piacere: egli questo credendo, e dilettandogli (boccaccio)
c v.intr. pronom. dilettàrsi
1. provare diletto, provare piacere: mi dilettavo molto di quelle letture
2. occuparsi di qualcosa, svolgere un'attività per il proprio piacere, non per professione: dilettarsi di musica, di pittura, di fotografia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

dilettare
[di-let-tà-re]
io dilètto ecc.
a aus. avere
procurare diletto, piacere; divertire: dilettare la vista, i sensi; uno spettacolo che diletta
♦ v.intr.
a aus. essere
(ant., lett.) piacere: Egli questo credendo, e dilettandogli... d’esser con costei (BOCCACCIO Dec. II, 5)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. delectāre, intens. di delicĕre ‘lusingare, blandire’, comp. di dē- ‘de-’ e lacĕre ‘allettare’.