Il lemma dilùvio

Definizioni

Definizione di Treccani

dilùvio
s. m. [dal lat. diluvium, der. di diluĕre «lavare, bagnare»: v. diluire]. –
1. a. pioggia dirotta e abbondante: non vorrai uscire con questo d.!; piove a d.!; restiamo in casa, fuori c’è il d.; può venire il d., che lui non si muove, di persona indolente, apatica. b. in varie tradizioni mitiche del mondo antico, pioggia torrenziale che, con la sua violenza e lunga durata, avrebbe provocato l’inondazione di tutta o di vasta parte della terra; per antonomasia, il diluvio, il d. universale, quello con cui dio, secondo il racconto biblico, sommerse il mondo per punire gli uomini dei loro peccati, eccetto la famiglia di noè salvatasi nell’arca con due esemplari di ogni specie animale. c. in modi iperb. e fig., gran quantità: un d. di lacrime, di proiettili, di legnate, d’insulti, di parole, di bestemmie; un d. di braciole di maiale in gratella, che furono spolverate in un baleno dalla chiassosa brigata (fucini). d. meno com., inondazione, alluvione di acque terrestri; fig., invasione di popoli: o d. raccolto di che deserti strani, per inondar i nostri dolci campi! (petrarca).
2. divisione geologica dell’era neozoica (frequente con questo sign. la forma lat. scient. diluvium, più rara la forma italianizzata diluvio), adottata prima per indicare i depositi continentali del pleistocene, poi il periodo stesso.
3. Nel linguaggio venatorio, grande rete ad imbuto terminante con un cono a nassa, nell’interno del quale viene posta una lampada, usata per catturare di notte uccelli, soprattutto storni e passeri. È vietata dalla legislazione vigente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

diluvio
[di-lù-vio]

s.m. (pl. -vi)
1. pioggia dirotta: piove a d.; vien giù acqua a d.; fuori c'era il d.; con questo d. non si può uscire
|| estens. inondazione
|| diluvio universale, quello che per volere di dio sommerse tutte le terre, secondo il racconto biblico
|| dopo di me il diluvio, non mi importa di cosa accadrà dopo di me
2. fig. gran quantità, grande frequenza di cose: un d. di lacrime, di sassate, di cannonate, di parole, d'ingiurie, di sciocchezze; un d. di gente
3. lett., fig. invasione
4. gerg. nel linguaggio dei cacciatori, rete a imbuto usata per catturare di notte uccelli, spec. storni e passeri

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

diluvio
[di-lù-vio]
pl. -vi
1. pioggia che cade per lungo tempo e a dirotto: è venuto giù il diluvio! |il diluvio (universale), quello con cui Dio, secondo la Bibbia, sommerse il mondo per punire gli uomini dei loro peccati
2. grande abbondanza, grande quantità: un diluvio di proteste, di applausi
3. (geol.) diluvium
4. (non com.) allagamento, inondazione (anche in senso figurato): O diluvio raccolto / di che deserti strani / per inondar i nostri dolci campi! (PETRARCA Canz. CXXVIII, 28-30)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. diluvĭu(m), deriv. di diluĕre ‘sciogliere, scomporre’; cfr. diluire.