Il lemma diluviare

Definizioni

Definizione di Treccani

diluviare
v. intr. e tr. [dal lat. diluviare «inondare», der. di diluvium «diluvio»] (io dilùvio, ecc.). –
1. a. intr. piovere dirottamente, venir giù acqua a diluvio; costruito di solito impersonalmente (aus. essere o avere): fuori sta diluviando; ha diluviato tutta la notte. rara la costruzione personale: voi udite come non pur piove, anzi diluvia il cielo (lasca); ma com. in senso fig., succedersi con straordinaria rapidità e abbondanza: gli ordini, le leggi diluviavano; diluviavano le cannonate, gli improperî, ecc. b. tr., ant. inondare con diluvio; fig., versare, far cadere in grande abbondanza: credono che ... tutte le stelle abbiano a d. sopra di loro benignissimi influssi (segneri).
2. tr., non com. mangiare con avidità, divorare: s’è diluviato un piatto colmo; anche assol.: i suoi ... diluviavano come tanti affamati (Capuana).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

diluviare
[di-lu-vià-re] (dilùvia, dilùviano; diluviànte; diluviàto)

a v.intr. e intr. impers. (aus. essere o avere)
1. piovere a diluvio: ieri è, ha, diluviato; senti come diluvia; il cielo ha diluviato due giorni di seguito
2. fig. venire giù in grande abbondanza, succedersi ininterrottamente:le cannonate diluviavano da ogni parte; dai banchi dell'opposizione diluviavano le accuse
b v.tr.
1. non com., lett. inondare, versare in gran copia
2. lett. ingoiare voracemente, divorare
|| fig. scialacquare, sperperare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

diluviare
[di-lu-vià-re]
dilùvia
a aus. essere o avere
piovere a dirotto, abbondantemente: è diluviato, ha diluviato tutta la notte
♦ v.intr.
a aus. essere o avere
arrivare in gran quantità, susseguirsi a ritmo ininterrotto: dalle procure diluviavano avvisi di garanzia
♦ v.tr.
a aus. avere
1. (non com.) mangiare voracemente: Pinocchio non mangiò, ma diluviò (COLLODI)
2. (ant.) inondare, sommergere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. diluviāre ‘inondare’, deriv. di diluvĭum ‘diluvio’.