Il lemma equilibrare

Definizioni

Definizione di Treccani

equilibrare
v. tr. [dal lat. tardo aequilibrare; v. equilibrio]. – mettere, tenere in equilibrio; formare equilibrio con altra cosa; rendere equilibrato: e. due pesi; la parte destra equilibra la sinistra; fig.: e. le spese con le entrate; e. le funzioni dell’organismo. in partic., disporre una costruzione in modo da raggiungere il necessario equilibrio tra le varie parti: e. una carena, uno scafo; e. un veliero, raggiungere l’equilibrio velico. nel rifl. recipr., equilibrarsi, formare equilibrio insieme, stare o mettersi in equilibrio: le due forze, i due pesi, si equilibrano; fig.: ragioni, argomenti che si equilibrano; i due capi si equilibravano in potenza e autorità. come intr. pron., trovare il proprio equilibrio, psicologico e di comportamento: col matrimonio si è equilibrato. ◆ part. pres. equilibrante, anche come agg. (v. la voce). ◆ part. pass. equilibrato, anche come agg., con accezioni partic. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

equilibrare
[e-qui-li-brà-re] (equilìbro)

a v.tr.
1. mettere in equilibrio, tenere in equilibrio: e. l'asta della bilancia; e. due pesi tra di loro; e. un peso con un altro
SIN. contrappesare
2. fig. rendere pari: e. la spesa con l'entrata; e. le forze di due avversari
b v.rifl. e rifl. recipr. equilibràrsi
1. stare, tenersi in equilibrio: questi due pesi si equilibrano; si equilibrò su un piede solo
|| fig. essere pari: sono due ragionamenti che si equilibrano; le forze dei due avversari non si equilibravano
2. fig. destreggiarsi: sa equilibrarsi fra tanti partiti politici

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

equilibrare
[e-qui-li-brà-re]
a aus. avere
1. mettere o mantenere in equilibrio (anche in senso figurato): equilibrare uno scafo; equilibrare le entrate con le uscite
2. (mecc.) sottoporre a equilibratura

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo aequilibrāre.