Il lemma ésso

Definizioni

Definizione di Treccani

ésso
pron. dimostr. e pers. m. (f. -a) [lat. ĭpse, ĭpsa, ĭpsum, pron. dimostrativo]. –
1. serve a richiamare un nome precedentemente espresso, spec. di animale o cosa, più raram. di persona, tranne che nelle forme plur. essi, esse che sostituiscono normalmente i pron. disusati eglino, elleno (plur. di egli). può avere funzione di soggetto e di complemento: essi credono; qualcuna di esse; com ’om che torna a la perduta strada, che ’nfino ad essa li pare ire in vano (dante). nel linguaggio amministr., chi per esso (ma oggi più com. chi per lui), chi ne fa le veci: il titolare o chi per esso; la giustificazione dev’essere firmata dai genitori o da chi per essi.
2. letter. con lo stesso sign. del lat. ipse «proprio lui», davanti a un nome e con funzione di aggettivo: correr fra’ primieri pallido e scapigliato esso tiranno (leopardi); o come rafforzativo di un pron. pers., soprattutto dopo la prep. con: con esso lui, con essa lei; alcuna volta mi diporto con esse loro (t. tasso); in queste e sim. espressioni è più spesso invariabile: tu cenerai con esso meco (boccaccio), dov’è una donna che parla; i primi uomini si divisero tra esso loro i campi (vico); anche davanti a un nome: con esso i piè (dante), proprio con i piedi; e con esso (usato avverbialmente), e insieme: la disavventura era tale, e con esso la discordia de’ fiorentini (g. villani). unito a lungo, sopra, a formare una locuz. prepositiva invar.: lunghesso la riva; sopresso gli argini. tutte queste locuz. sono oggi disusate.
3. ant. come agg., col senso di questo, quello, tale, il suddetto: esso cavallo, essa mercanzia; anche con un nome proprio: esso dante.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

esso
[és-so] (pl. m. -si; f. -sa, pl. -se)

a pron. person. m. di 3ª pers. sing.
1. indica la cosa o l'animale di cui si parla, usato generalm. come sogg.: ho visto la casa: essa è esposta a ponente; è un cavallo magnifico, e. è il vincitore del gran premio
|| fam. anche riferito a persona: che ti disse essa?; e. non s'è fatto vedere
|| Anche come compl., spec. al f.: firmerà il direttore o chi per e.; partì con essa; di essi non ho saputo più nulla
2. al pl. indica le persone, gli animali, le cose di cui si parla, usato sia come sogg. sia come compl.: essi ancora non lo sanno; molti di essi l'hanno già visto; lo faccio per esse
b come agg. dimostr.
1. lett. questo appunto, quello appunto: non ama la vita se non in quanto la reputa strumento o subietto di essa felicità (leopardi)
|| lett., rafforz. proprio, stesso (preposto a un s. o a un pron. person., inv. o con essi concordato): e. lui, e. lei, essa lei
2. ant. usato per formare alcune prep.: lunghesso, sopresso, sottesso
3. ant., raro con esso, proprio, appunto (seguito da un s.): con e. i pie', e con e. la discordia de' fiorentini (g. villani)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

esso
[és-so]
f. essa; pl.m. essi, f. esse
nel singolare si riferisce propriamente ad animale o cosa, nel plurale anche a persone; si usa come soggetto e, meno comunemente, come complemento: il convento fu abbandonato, benché (esso) rappresentasse una presenza forte nella comunità; ecco i consigli, qualcuno (di essi) potrebbe esservi utile; quando essi arrivarono, raccontarono quello che avevano fatto durante la giornata |chi per esso, chi ne fa le veci, chi lo può sostituire | si può rafforzare aggiungendo stesso, medesimo: essi stessi non sapevano cosa fare
♦ agg.
f. essa; pl.m. essi, f. esse
(lett.)
1. questo, quello, tale, il medesimo, il suddetto: vid’io in essa luce altre lucerne (DANTE Par. VIII, 19)
2. come rafforzativo, lo stesso: e correr fra’ primieri / pallido e scapigliato esso tiranno (LEOPARDI All’Italia 112-113)
3.
anche invar.
come rafforzativo di un pronome personale, specialmente dopo la preposizione con: esso lui; con essa lei; Montasi su in Bismantova e 'n Cacume / con esso i piè (DANTE Purg. IV, 26-27); cominciarono a cantare, e la valle insieme con esso loro (BOCCACCIO Dec. VII, Introduzione)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. ĭpsu(m) ‘(egli, esso) stesso’.