Il lemma filibustière

Definizioni

Definizione di Treccani

filibustière
s. m. [dallo spagn. filibustero, e questo dall’oland. vrijbuiter, comp. di vrij «libero» e buiten «far bottino»]. –
1. termine usato nel sec. 17° per indicare i predoni di mare francesi, inglesi, olandesi che infestavano soprattutto le coste del mar caribico e che con vocabolo dei luoghi erano stati chiamati anche bucanieri.
2. (f. -a) per estens., nel linguaggio com., persona scaltra, affarista senza scrupoli, imbroglione e sim.; con senso attenuato e scherz., persona furba, d’ingegno vivace e spregiudicata o sbarazzina: che f. quel ragazzo!; sei una filibustiera, ma a me non la fai!

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

filibustiere
[fi-li-bu-stiè-re]

s.m. (pl. -ri)
1. predone dei mari, pirata
2. estens. avventuriero, persona di pochi scrupoli, imbroglione: certi filibustieri della politica
|| scherz. furbone: sei un bel f.!

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

filibustiere
[fi-li-bu-stiè-re]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. membro della filibusta; in senso più generico, pirata
2. persona senza scrupoli; avventuriero | (scherz.) persona furba che riesce a ottenere quello che vuole: quel filibustiere di mio figlio!

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. filibustier, che è dall’ol. vrijbuiter; cfr. farabutto.