Il lemma galoppare

Definizioni

Definizione di Treccani

galoppare
(ant. gualoppare) v. intr. [dal fr. galoper, che è dal franco *wala hlaupan «correr bene»] (io galòppo, ecc.; aus. avere). –
1. andare di galoppo, detto tanto del cavallo quanto del cavaliere. estens., di persona, andare di corsa o camminare in gran fretta, con passo rapido: dentro per un vicolo, giù per una stradetta, galoppò un pezzo, senza saper dove (manzoni); anche, essere in continuo movimento, lavorare affannosamente, soprattutto per conto d’altri: lo fanno g.; mi tocca g. da mattina a sera.
2. fig. sfrenarsi, scatenarsi, correre liberamente, detto della fantasia, del pensiero e sim.: g. col cervello; avere il cervello che galoppa; quando si è bambini la fantasia galoppa. ◆ part. pres. galoppante, anche come agg., spec. in senso fig., che ha un andamento molto rapido, che non si può più frenare: inflazione galoppante; in partic., di malattia a decorso rapido e violento: tisi galoppante.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

galoppare
[ga-lop-pà-re] (galòppo)

v.intr. (aus. avere)
1. andare di galoppo: il cavallo galoppava libero per la campagna; il messaggero galoppò tutta la notte
2. estens. camminare di buon passo, andare di corsa: galoppò verso casa
|| Darsi da fare, essere affaccendato: oggi, al lavoro, ho dovuto g.; lo fanno g. tutto il giorno
|| fig. galoppare con la fantasia, col cervello, fantasticare esageratamente
|| galoppare verso i quaranta, essere prossimo ad avere quarant'anni

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

galoppare
[ga-lop-pà-re]
io galòppo ecc.
a aus. avere
1. andare al galoppo (si dice sia del cavallo sia del cavaliere)
2. darsi molto da fare, correre affannosamente: dover galoppare dalla mattina alla sera

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. galoper, e questo dal francone *wala hlaupan ‘correre bene’ (cfr. ted. wohl laufen).