Il lemma gallicizzare

Definizioni

Definizione di Treccani

galliciżżare
v. tr. e intr. [der. di gallico1, nel senso di «francese»]. –
1. tr. dare forma francese; adattare ai modi, alle idee, ai costumi francesi: g. lo stile, la lingua; g. l’eleganza, il modo di vivere; rifl.: gallicizzarsi nei gusti, nelle abitudini.
2. intr. (aus. avere) usare molti gallicismi parlando o scrivendo: l’alfieri gallicizza spesso nelle sue prose. anche, imitare i costumi francesi. ◆ part. pres. galliciżżante, anche come agg.: la moda gallicizzante del secondo settecento; una prosa gallicizzante.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

gallicizzare
[gal-li-ciẓ-ẓà-re] (gallicìzzo)

a v.tr.
Francesizzare: g. il linguaggio, la moda, i costumi
b v.intr. (aus. avere)
1. imitare i francesi nel costume e nelle abitudini
2. usare molti gallicismi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

gallicizzare
[gal-li-ciʒ-ʒà-re]
a aus. avere
(non com.) improntare a modi e forme francesi: gallicizzare la moda
♦ v.intr.
a aus. avere
1. imitare i francesi nei modi, nelle abitudini
2. usare francesismi nel parlare e nello scrivere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di gallico¹, nel sign. di ‘francese’.