Il lemma graffiare

Definizioni

Definizione di Treccani

graffiare
v. tr. [prob. der. del longob. *krapfo «uncino» (cfr. graffio¹)] (io gràffio, ecc.). –
1. a. lacerare la pelle con le unghie più o meno profondamente: la sorellina gli ha graffiato la guancia; il gatto lo graffiò a una mano; cerbero ... graffia li spirti ed iscoia ed isquatra (dante); anche con riferimento ad altri oggetti appuntiti che producano sulla pelle lesioni analoghe: lo graffiò con la punta del temperino; un rovo mi ha graffiato il viso. con la particella rifl., in funzione di compl. di termine: per la disperazione si graffiava il petto; cadendo su un sasso, mi sono graffiato il ginocchio; come vero e proprio rifl., prodursi delle graffiature: bisogna mettere i guantini al bambino, sennò si graffia; come hai fatto a graffiarti così?; con valore reciproco: le due bambine litigavano graffiandosi e tirandosi i capelli. b. per estens., produrre incisioni, graffî e sim. su una superficie, sia con le unghie sia con altri oggetti appuntiti: g. i muri, le pareti, il piano di un tavolino; senti come graffia il tuo pennino! (più com. raschiare); nell’intr. pron., riportare graffî, incisioni, scalfitture: questo tavolino si è già tutto graffiato.
2. fig. a. attaccare, criticare con parole aspre e pungenti: è invidiosa e pettegola, e graffia volentieri le sue amiche. b. fam., non com. rubare, sgraffignare: aveva tentato di graffiarle la borsetta; riuscì a g. due mele dal carretto. ◆ part. pres. graffiante, anche come agg. (v. la voce). ◆ part. pass. graffiato, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

graffiare
[graf-fià-re] (gràffio, -fi, gràffiano; graffiànte; graffiàto)

a v.tr.
1. lacerare più o meno superficialmente la pelle con le unghie o con un oggetto: il gatto gli ha graffiato una mano; sono piante spinose, che graffiano
|| Incidere più o meno profondamente: g. la vernice con un chiodo; una stoffa ruvida, che graffia la pelle
SIN. scalfire, raschiare
2. fig. pungere con parole aspre, mordaci: certe malignità graffiano
3. fig., pop. rubare con destrezza o con sotterfugio: graffia tutto quello che può
SIN. sgraffignare
b v.rifl. e intr. pronom. graffiàrsi
Lacerarsi la pelle: si è graffiato cogliendo le rose
|| Scalfirsi: la vernice della porta si è graffiata
c v.rifl. recipr. graffiàrsi
1. lacerarsi la pelle a vicenda: si sono graffiati bisticciando
2. fig. pungersi con parole aspre: le due donne si graffiarono con battute velenose

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

graffiare
[graf-fià-re]
io gràffio ecc.
a aus. avere
1. lacerare la pelle con le unghie o altro; anche, scalfire, intaccare qualcosa: il gatto mi ha graffiato; graffiare un muro con un temperino
2. pungere con parole: un’ironia che graffia
3. (fam.) rubare, sgraffignare: gli hanno graffiato il portafoglio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *graphiāre, deriv. di graphĭum ‘stilo (per scrivere su tavolette cerate)’, forse con sovrapposizione di graffa.