Il lemma impotènte

Definizioni

Definizione di Treccani

impotènte
agg. [dal lat. impŏtens -entis, comp. di in-² e potens -entis «che può» (v. potente)]. –
1. a. che non ha la forza, la possibilità o i mezzi necessarî al compimento di una data azione o funzione: essere i. alla lotta, a difendersi; l’esercito si dimostrò i. ad arginare l’avanzata dei nemici; i medici si dichiararono i. a debellare il male; usato assol., debole, incapace, imbelle: un vecchio i., nazioni impotenti. in partic., dell’uomo, affetto da impotenza sessuale; anche sostantivato: è un impotente. b. che manca di forza morale, o è privo dell’energia, dell’autorità necessaria: essere i. a mantenere la disciplina, a farsi ubbidire, a frenare gli abusi; anche assol.: un governo i.; un’amministrazione i., inetta; con altro sign., sentirsi i. contro il destino, contro la sorte, essere nell’impossibilità di modificare una condizione a cui ci si sente condannati.
2. di cosa, inefficace, che non ottiene lo scopo: leggi i.; ira, collera, odio i., che si esauriscono in sé stessi, che non hanno la possibilità di tradursi in azione.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

impotente
[im-po-tèn-te] (pl. -ti)

a agg.
1. che non ha la potenza, la forza necessaria per una determinata azione: il governo è i. a soffocare la rivolta; di fronte a certe malattie la scienza medica si dichiara i.
|| Debole, incapace: è i. a farsi rispettare dai dipendenti
|| Inefficace, che non raggiunge lo scopo voluto, inutile: leggi impotenti a frenare gli abusi
|| odio, ira impotente, che non si possono sfogare
2. med che è affetto da impotenza sessuale
b s.m.
med chi è affetto da impotenza sessuale

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

impotente
[im-po-tèn-te]
pl. -i
che non ha la forza, la capacità di compiere un’azione [+ a]: impotente a difendersi, a reagire; dichiararsi impotente | inefficace, che non ottiene lo scopo [+ a]: una legge impotente a garantire le libertà civili; rabbia impotente, sterile, fine a sé stessa, che non dà origine a nessuna azione
♦ agg. e n.m. e f.
pl. -i
(med.) che, chi è affetto da impotenza sessuale

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. impotĕnte(m), comp. di ĭn- ‘in-’ e pŏtens; cfr. potente.