Il lemma inficiare

Definizioni

Definizione di Treccani

inficiare
(non com. infiziare) v. tr. [dal lat. mediev. inficiari, class. infitiari «sconfessare», der. di infitiae (usato nella locuz. infitias ire «negare»), comp. di in-² e tema di fateri «confessare, ammettere»] (io infìcio, ecc.). – nel linguaggio giur., invalidare, infirmare, rendere dubbia o sospetta la validità di un atto o di una asserzione: la deposizione è inficiata da circostanze obiettive ad essa contrastanti; vi sono palesi inesattezze di fatto che inficiano la testimonianza. per estens., letter., togliere valore: il giudizio storico è inficiato dalla parzialità con cui sono citate le fonti.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

inficiare
[in-fi-cià-re] (infìcio, -ci, infìciano; inficierò; inficierèi; inficiànte; inficiàto)

v.tr.
Annullare o contestare la validità, l'attendibilità di qualcosa: firma inficiata di falso; i. un testimonio; i. una dichiarazione
SIN. infirmare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

inficiare
[in-fi-cià-re]
io infìcio ecc.
a aus. avere
1. privare di valore: un ragionamento inficiato da un presupposto sbagliato
2. nel linguaggio giuridico e burocratico, negare, togliere autenticità o validità a qualcosa: una delle prove fondamentali per l’accusa è stata inficiata per imperizia; la procedura è stata inficiata da vizi di forma; le elezioni sono state inficiate da brogli elettorali

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. infitiāri ‘negare, sconfessare’, deriv. di infitĭae -ārum ‘negazione’, comp. di ĭn- ‘in-’ e il tema di fatēri ‘confessare, ammettere’.