Il lemma ingarbugliare

Definizioni

Definizione di Treccani

ingarbugliare
v. tr. [der. di garbuglio] (io ingarbùglio, ecc.), fam. –
1. mescolare più cose (o le parti di una cosa) confondendole insieme in modo che non riesca poi facile distinguerle e rimetterle in ordine: i. i conti; i. la matassa, arruffarla, imbrogliarla e, fig., mettere disordine in ciò che è chiaro e ordinato. riferito a persona, in senso fig., confonderla, anche con l’intenzione di raggirarla: non tentare di ingarbugliarmi con le tue chiacchiere!
2. come intr. pron., confondersi, intricarsi e, in senso fig., complicarsi: i fili si sono ingarbugliati; la questione si ingarbuglia, si fa più difficile; con altro uso fig., ma poco com., di persona, impappinarsi, confondersi nel parlare: per l’emozione si è ingarbugliato e non è più riuscito ad andare avanti. ◆ part. pass. ingarbugliato, anche come agg.: una matassa ingarbugliata; fig., un problema ingarbugliato, una questione ingarbugliata, di difficile soluzione; un affare ingarbugliato, una situazione piuttosto ingarbugliata, intricati, imbrogliati.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ingarbugliare
[in-gar-bu-glià-re] (ingarbùglio, -gli, ingarbùgliano; ingarbugliànte; ingarbugliàto)

a v.tr.
1. fare un garbuglio, un intrico; confondere, arruffare: i. la matassa, il gomitolo; i. le carte nel cassetto; i. i conti; quando parla, ingarbuglia le parole
|| fig. ingarbugliare le idee, ingarbugliare una questione
SIN. aggrovigliare, intricare
2. imbrogliare qualcuno confondendolo: lo hanno ingarbugliato promettendogli mari e monti
b v.intr. pronom. ingarbugliàrsi
1. intricarsi, arruffarsi, aggrovigliarsi: la matassa si è ingarbugliata; fig. la situazione si ingarbuglia
2. fig., fam. confondersi, imbrogliarsi: quando parla, si ingarbuglia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ingarbugliare
[in-gar-bu-glià-re]
io ingarbùglio ecc.
a aus. avere
1. mescolare più cose e confonderle in modo che non sia facile riordinarle: ingarbugliare i fili di una matassa
2. complicare: ingarbugliare una faccenda, una questione
3. (non com.) confondere qualcuno per imbrogliarlo: lo ha ingarbugliato con le sue chiacchiere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di garbuglio, col pref. in-¹.