Il lemma ingentilire

Definizioni

Definizione di Treccani

ingentilire
v. tr. e intr. [der. di gentile¹, col pref. in-1] (io ingentilisco, tu ingentilisci, ecc.). –
1. tr. a. rendere gentile o più gentile (nei varî sign. dell’aggettivo): studî che ingentiliscono l’animo, la mente; i. i costumi, le maniere; i. la lingua, lo stile, la propria arte; anche, rendere meno rozzo, meno selvatico: la vita nel nuovo ambiente lo ha ingentilito, o ha ingentilito i suoi modi. b. per estens., riferito a cose o luoghi, rendere di aspetto più piacevole, più grazioso, meno rustico e sim.: chiamò un dì bassarèo, giovine dio, a ingentilir di pampini le rupi (foscolo). c. in agraria, trasformare con selezioni o incroci una varietà di piante in un’altra che si distingua per caratteri utili nuovi.
2. intr. (aus. essere) divenire gentile, farsi più gentile, e anticam. nobilitarsi: pensò di volere i. per moglie (boccaccio), di acquistare cioè nobiltà sposando una donna nobile. nell’uso com. è più frequente l’intr. pron.: nella consuetudine con l’arte l’animo s’ingentilisce; col crescere dell’età, i suoi lineamenti si sono ingentiliti. ◆ part. pass. ingentilito, anche come agg., nelle diverse accezioni: un edificio ingentilito da logge e decorazioni; un quartiere ingentilito dai giardini; il gusto di catrame arrosto ingentilito di salsedine, quello lo sento ancora, nel vento del mare (erri de luca).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ingentilire
[in-gen-ti-lì-re] (ingentilìsco, -sci, -sce, ingentilìscono; ingentilènte; ingentilìto)

a v.tr.
Rendere gentile, affinare, rendere meno rozzo: i. le forme, il volto; i. l'animo, la mente; i. lo stile, la lingua
SIN. affinare, nobilitare
b v.intr. pronom. ingentilìrsi
Diventare gentile o più gentile, dirozzarsi: vivendo in città si è molto ingentilito
SIN. affinarsi
c v.intr. (aus. essere)
ant. diventare nobile

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ingentilire
[in-gen-ti-lì-re]
io ingentilisco, tu ingentilisci ecc.
a aus. avere
rendere gentile o più gentile: ingentilire gli animi, i costumi; E devono / tornare, rendere innocente l’invidia / o ingentilirla nei pranzi (de angelis)
♦ v.intr.
a aus. essere
(lett.) diventare nobile: pensò di volere ingentilire per moglie e prese una giovane gentil donna (BOCCACCIO Dec. VII, 8)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di gentile, col pref. in-¹.