Il lemma insultare

Definizioni

Definizione di Treccani

insultare
v. tr. e intr. [dal lat. insultare, comp. di in-¹ e saltare, propr. «saltare su, o contro»]. –
1. tr. recare volontariamente grave offesa a una persona e alla sua dignità con parole ingiuriose, con atti che tendono a umiliare o schernire, con un contegno intenzionalmente sprezzante e provocatorio: i. un collega; i. un pubblico funzionario; lasciarsi, farsi impunemente i.; anche con oggetto astratto: i. la memoria di un grande; i. l’onore della patria, della bandiera; i. la religione.
2. intr. (aus. avere), letter. fare, recare insulto (seguito da compl. di termine): i. ai vinti, ai caduti; avresti veduto ... altri impetuosamente i. agl’inimici (guicciardini); alle incolpate ceneri nessuno insulterà (manzoni). con uso assol. e in senso fig., poet.: se pia la terra ... sacre le reliquie renda dall’insultar de’ nembi (foscolo).
3. intr. (aus. avere), ant. o poet. raro con il sign. originario latino, saltare sopra: tempo forse verrà ch’alle ruine delle italiche moli insultino gli armenti (leopardi). ◆ part. pres. insultante, anche come agg., che reca o costituisce insulto: parole insultanti, lettera insultante, maniere insultanti, un contegno insultante.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

insultare
[in-sul-tà-re] (insùlto)

a v.tr.
1. offendere con parole o atti gravemente ingiuriosi; ingiuriare, oltraggiare: arrivò a i. la memoria del fratello; non permetto che mi si insulti così
2. ant. saltare addosso, assaltare, assalire
b v.intr. (aus. avere)
lett. recare ingiuria: alle incolpate ceneri / nessuno insulterà (manzoni)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

insultare
[in-sul-tà-re]
a aus. avere
1. offendere gravemente con insulti: insultare l’avversario; insultare la memoria di un defunto
2. (ant.) assaltare, aggredire
♦ v.intr.
a aus. avere
(lett.) recare ingiuria, oltraggio: alle incolpate ceneri / nessuno insulterà (MANZONI Adelchi)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. insultāre comp. di ĭn- ‘in-’ e saltāre ‘saltare’; propr. ‘saltare sopra’.