Il lemma insudiciare

Definizioni

Definizione di Treccani

insudiciare
v. tr. [der. di sudicio] (io insùdicio, ecc.). – rendere sudicio, sporcare un luogo o un oggetto con materie untuose, coloranti, appiccicaticce, ecc.: i. il pavimento, la parete, il tavolo, la tovaglia, la copertina di un libro; estens., i. le carte, i fogli, le tele, con riferimento a cattivo scrittore o pittore (ma più com. imbrattare). nel rifl., e in genere in frasi di valore rifl., macchiarsi la persona o gli abiti nel maneggiare cose sudice (o colorate) o nel contatto con queste: guarda come ti sei insudiciato!; insudiciarsi le mani, il viso, la giacca, il soprabito. in senso fig., macchiare, contaminare moralmente: i. l’onore, la reputazione di qualcuno, i. il proprio nome; nel rifl., anche con il sign. di abbassarsi, compromettere la propria dignità e sim.: lascialo perdere, non t’insudiciare con un individuo così spregevole. ◆ part. pass. insudiciato, anche come agg.: aveva le mani insudiciate di vernice; si presentò con la gonna tutta insudiciata; e in senso fig.: non volle immischiarsi in quell’affare, per non restarne insudiciato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

insudiciare
[in-su-di-cià-re] (insùdicio, -ci, insùdiciano; insudicerò; insudicerèi; insudiciànte; insudiciàto)

a v.tr.
1. rendere sudicio, sporco: hai insudiciato di fango il pavimento
|| fig. insudiciare un foglio, una tela, scrivere, dipingere male
SIN. sporcare, imbrattare
CONT. pulire
2. fig. contaminare, macchiare, disonorare: i. l'onore, il buon nome di qualcuno
b v.rifl. insudiciàrsi
1. sporcarsi, lordarsi, imbrattarsi: ti sei tutto insudiciato
2. fig. macchiarsi moralmente, disonorarsi: a frequentare certa gente finirai per insudiciarti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

insudiciare
[in-su-di-cià-re]
io insùdicio ecc.
a aus. avere
1. rendere sudicio; sporcare, insozzare [+ di, con]: insudiciare la tovaglia di sugo, con il sugo
2. macchiare moralmente, disonorare: insudiciare il nome della famiglia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di sudicio, col pref. in-¹.