Il lemma ipèrbato

Definizioni

Definizione di Treccani

ipèrbato
s. m. [dal lat. hyperbăton, gr. ὑπέρβατον, «trasposizione»]. – in genere, collocazione delle parole in ordine inverso dal consueto; diversamente dall’anastrofe, forma di «metatesi a contatto» che riguarda la disposizione reciproca delle parole di un sintagma ed è perciò un fatto meramente sintattico, l’iperbato è una figura stilistica, che costituisce una «metatesi a distanza» e consiste nell’inserire in un sintagma, o nel preporre a questo, elementi della frase da esso logicamente dipendenti, al fine di ottenere particolari effetti di suggestione poetica. così, per es., nel verso del t. tasso (ger. lib. vi, 104): o belle a gli occhi miei tende latine!, o nel verso del foscolo (sepolcri, 172): mille di fiori al ciel mandano incensi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

iperbato
[i-pèr-ba-to]

s.m.
ret figura retorica consistente nella trasposizione delle parti del discorso o delle proposizioni di un periodo in modo che esse non si susseguono nell'ordine naturale; per es.: la libera dei patri arte fiorì (carducci)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

iperbato
[i-pèr-ba-to]
pl. -i
figura retorica che consiste nell’invertire la normale successione delle parole nel periodo; p.e. e bella / E santa fanno al peregrin la terra / che le ricetta (\scaps\i0 FOSCOLO Sepolcri 152-154)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. hyperbăto(n), che è dal gr. hypérbaton, propr. ‘trasposizione’, deriv. di hyperbáinein ‘passare al di là’.