Il lemma irrogare

Definizioni

Definizione di Treccani

irrogare
v. tr. [dal lat. irrŏgare, comp. di in-¹ e rogare «chiedere»; propr. «proporre al popolo (una legge, una disposizione, una pena)»] (io irrògo, tu irròghi, ecc., alla latina ìrrogo, ecc.). – nel linguaggio giur. (oggi non comune), infliggere: i. una pena, una condanna, una multa, e sim.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

irrogare
[ir-ro-gà-re] (irrògo, -ghi, irrògano; irrogànte; irrogàto)

v.tr.
dir infliggere: i. una condanna, una pena

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

irrogare
[ir-ro-gà-re]
io irrògo, tu irròghi ecc. (alla lat. io ìrrogo ecc.)
a aus. avere
(dir.) infliggere: irrogare una pena

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. irrogāre, comp. di ĭn- ‘in-’ e rogāre ‘domandare, proporre una legge’; propr. ‘fare approvare un provvedimento contro qualcuno’, da cui ‘infliggere’.