Il lemma irrómpere

Definizioni

Definizione di Treccani

irrómpere
v. intr. [dal lat. irrumpĕre, comp. di in-¹ e rumpĕre «rompere»] (pass. rem. irruppi, irrompésti, ecc.; non è usato il part. pass. e quindi neppure i tempi composti). – entrare con impeto in un luogo: abbattute le difese, i nemici irruppero nella città; appena i cancelli furono aperti, la folla irruppe nello stadio; le acque del fiume in piena irrompono nella campagna. anche, meno com., di persona singola: spalancato l’uscio, irruppe nella stanza gridando come un ossesso. fig.: lo spirito di rivolta irrompeva dilagando in tutto il territorio nazionale. ◆ part. pres. irrompènte, con valore verbale: le schiere, la folla, le acque irrompenti; opporsi alla barbarie irrompente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

irrompere
[ir-róm-pe-re] (irrómpo, -pi, irrompiàmo, irrómpono; irrùppi, irrompésti, irrùppe, irrùppero; irrompènte; dif. del part. pass. e di tutti i tempi composti)

v.intr.
Entrare impetuosamente: i carri armati irruppero nel paese nemico; folate di vento gelido irrompono nella stanza; fig. la rabbia irruppe nei loro cuori

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

irrompere
[ir-róm-pe-re]
coniugato come rompere; mancano il part. pass. e i tempi composti
entrare a forza e impetuosamente (anche in senso figurato): la polizia irruppe nel locale; un ricordo irruppe nella sua mente

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. irrumpĕre, comp. di ĭn- ‘in-’ e rumpĕre ‘rompere, aprire’.