Il lemma lànguido

Definizioni

Definizione di Treccani

lànguido
agg. [dal lat. languĭdus, der. di languēre «languire»]. –
1. privo di forze, debole, fiacco: era ancora l. ed estenuato per la malattia; sentirsi lo stomaco l. (v. languidezza); polso l., che batte debolmente; i fior vermigli e i bianchi, che ’l verno devria far languidi e secchi (petrarca). che riflette l’interna languidezza: occhio l., sguardo l., stanco, privo di vivacità, o anche melanconico, pensoso: allor che ’l sonno chiude i languid’occhi a l’affannata gente (caro); fare gli occhi l., guardare con occhio l., volendo esprimere visibilmente amore, tenerezza, desiderio (spesso iron., per indicare affettazione, smanceria); sim., fare la voce l., parlare con voce l.; posa, attitudine l., di chi si abbandona con la persona, per debolezza, svogliatezza o sentimentalismo.
2. in usi fig., col sign. generico di debole, privo di forza: colore l., pallido, sfiorito: or non vedrei le rose del tuo volto sì languide (foscolo); luce l., fioca; ne’ languidi pensier dell’infelice scendi piacevol alito (manzoni); amore l.; l. speranze; stile l.; versi l.; prosa l.; musica l., eseguita con movimento lento e ricercato abbandono. ◆ dim. languidétto, letter. e poet. (spesso iron.), debole, estenuato, stanco: languidetta siede la bella ninfa (molza); fig., fioco, poco intenso: così facella languidetta e stanca scorgesi a un tratto scintillar vivace (cesarotti); privo di forza espressiva: chiuderò dicendo parermi in mezzo a tanta sostenutezza languidetto anzi che no il decimo verso (carducci). ◆ avv. languidaménte, in modo languido, svenevole: si abbandonò languidamente tra le sue braccia; con espressione di tenerezza: guardare languidamente la persona amata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

languido
[làn-gui-do]

agg.
1. senza forze, debole, fiacco: essere, sentirsi l.; avere le membra languide
|| fiori languidi, appassiti, reclinati
|| polso languido, debole, che si percepisce appena
|| stomaco languido, per mancanza di cibo o per inappetenza
2. fig. che manifesta languore, fiacchezza, debolezza: voce languida
|| colore languido, smorto
|| luce languida, fioca, bassa
|| musica languida, sentimentale, di ritmo lento
|| stile languido, senza nerbo
|| suono languido, smorzato
SIN. snervato, molle
CONT. energico, vigoroso
3. svenevole: fare gli occhi languidi; pose languide

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

languido
[làn-gui-do]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. che ha un atteggiamento di tenero e sensuale abbandono; che denota una dolcezza molle e sensuale: posa languida; occhi languidi dim. languidetto
2. privo della naturale energia; debole: luce languida; ne’ languidi / pensier dell’infelice (MANZONI La Pentecoste)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. languĭdu(m), deriv. di languēre ‘languire’.