Il lemma lungi

Definizioni

Definizione di Treccani

lungi
(ant. lunge) avv. [lat. lŏnge, avv. di lŏngus «lungo»], letter. –
1. lontano, discosto, con valore locale e più raramente temporale: il lido era poco l.; il dì s’appressa, e non pote esser lunge (petrarca). più spesso per indicare moto da luogo, ed è in tal caso preceduto dalla prep. da, meno com. di, ant. dalla o a: e poi vidi venir da lungi amore (dante); son giunti da lunge, per aspri sentier (manzoni); mirava il ciel sereno, le vie dorate e gli orti, e quinci il mar da lungi, e quindi il monte (leopardi); costoro dalla lungi cominciarono a ridere di questo fatto (boccaccio).
2. con funzione prepositiva, lungi, e anticam. di lungi, seguito o preceduto da complemento con la prep. da (anticam., davanti a un infinito, anche a): non molto lungi al percuoter de l’onde (dante); la notte obscura il sopraprese di lungi dal castello presso a un miglio (boccaccio); perì d’itaca lunge il suo padrone (pindemonte). con questa funzione, è di uso abbastanza comune soprattutto in espressioni fig.: sono ancora l. dall’esser a buon punto, ci manca molto; è l. dall’esser vero; esser l. dal dire, dal fare, dal pensare una cosa, esserne alieno, non averne neppure l’intenzione; spesso scherz.: sono l. dal fare obiezioni; l. da me una simile idea! ◆ la parola è inoltre usata come primo elemento di voci composte: lungimirante, lungisaettante, ecc.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

lungi
[lùn-gi] ant., poet. lunge

a avv.
lett. lontano
|| da, di lungi, da lontano: dico che il vidi da l. venire (dante)
b nella loc. prep. lungi da
lett. lontano da: l. dal castello
|| fig. l. da me una simile intenzione!
|| essere lungi dal fare, dal dire una cosa, non avere alcuna intenzione di farla, di dirla

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

lungi
[lùn-gi]
(lett.) lontano

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. lŏnge, deriv. di lŏngus ‘lungo’.