Il lemma mànica

Definizioni

Definizione di Treccani

mànica
s. f. [lat. manĭca, der. di manus «mano»; nel sign. 5 a, calco dello spagn. manga (cfr. anche, in questa accezione, il lat. manus)]. –
1. a. parte del vestito, maschile e femminile, che copre il braccio fino alle mani: le m. della camicia, della giacca, del soprabito; un vestito con le m. lunghe; una camicia con le m. corte, con le mezze maniche. con riferimento all’abbigliamento femminile: m. classica, semplice, con polso; m. a frate, molto larga in fondo; m. a palloncino, corta e rigonfia; m. a gigot, gonfia in alto e chiusa in basso, quindi simile per forma a un cosciotto (fr. gigot) di montone; m. a prosciutto (fr. jambon), molto larga in alto, che si restringe al polso e ha la forma caratteristica di un prosciutto; con riferimento all’abbigliamento femminile e maschile, m. raglan (o m. a raglan), con attaccatura non a giro, che arriva fino al collo. b. locuzioni: essere, stare in maniche di camicia, ricevere qualcuno in maniche di camicia, anche fig., senza complimenti ed etichette; tirarsi su, rimboccarsi le m., per avere più liberi i movimenti delle braccia; quindi, in senso fig., mettersi di buona lena a un lavoro; avere l’asso nella m., essere capace di un colpo clamoroso al momento buono; avere qualcuno nella m., favorirlo (o, con altro sign., averlo in proprio potere); essere nella m. di qualcuno, goderne la stima, la fiducia, la protezione; esser di m. larga o stretta, oppure largo, stretto di maniche, essere indulgente con sé o con gli altri, o, viceversa, essere severo, rigoroso, avaro; è un altro paio di maniche, è un’altra cosa, una faccenda ben diversa. prov. (ant.): quel che non va nelle m. va nei gheroni, risparmiando da una parte, si finisce con lo spendere di più dall’altra.
2. in usi estens.: a. ognuna delle larghe aperture laterali delle vecchie cappe, dei ferraioli e dei pipistrelli, in cui si infilano le braccia. b. la soprammanica di cui il bombardiere circondava il suo braccio, prima di infilarlo nella bocca del pezzo per le varie necessità: m. da bombardiere. c. al plur., le soprammaniche nere (dette più spesso mezze maniche o manichette), usate, soprattutto in passato, dagli impiegati, e in partic. dagli scritturali, per difendere dal logorio le maniche della giacca. in senso fig., per metonimia, sempre al plur., un mezze m., i mezze m., anche in grafia unita, mezzemaniche, impiegato che svolge mansioni modeste e puramente esecutive, e per estens. impiegato di mediocri capacità. d. parte dell’armatura antica che serviva a proteggere il braccio.
3. fig. denominazione di varî oggetti in forma di manica o tubo, con funzione protettiva, di condotto, ecc.: a. nel linguaggio marin., fodera di metallo o di tela per coprire o fasciare alberi, pennoni, vele, tende. b. m. per acqua, lo stesso che manichetta per l’estinzione di incendî o per innaffiamento. c. m. a vento, nella costruzione navale, ciascuno dei grandi tubi verticali che sboccano all’aperto nelle parti elevate della nave, e che terminano con una cuffia orientabile in modo da poterla opportunamente rivolgere, per es., controvento, al fine di assicurare la ventilazione a quegli ambienti che ne sono sprovvisti. in aeronautica, tubo cilindrico o tronco-conico di stoffa appeso a un’antenna e colorato a strisce bianche e rosse per essere visto meglio, usato negli aeroporti per indicare la direzione del vento e, con approssimazione, anche l’intensità di esso e la turbolenza. d. m. (o manicotto) dell’aerostato, o m. d’aria, appendice tubolare inferiore dell’involucro di un aerostato, generalmente di tela impermeabile, destinata all’immissione del gas di gonfiamento e, talvolta, anche all’uscita spontanea del gas sostentatore, quando la sua pressione sale oltre un certo limite. e. nelle reti a strascico, la parte terminale, a forma di sacco svasato (perciò detta anche sacco), nella quale si raduna tutto ciò che la rete, trascinata, raccoglie dal fondo del mare. f. m. di ippocrate, nella tecnica farmaceutica, filtro di forma conica, col vertice in basso, formato da un tessuto di lana o di feltro, usato per filtrare liquidi densi (sciroppi, ecc.). g. in tecnologia chimica, filtro a m., condotto cilindrico di tela usato per la depolverizzazione di gas.
4. in araldica, m. mal tagliata, figura dell’araldica tedesca, inglese e francese in forma di drappo disposto come una m, che probabilmente vuole rappresentare il sudario pendente dalla croce.
5. a. ant. schiera militare; in partic. nell’esercito svizzero dei secoli 14°-15°, ognuna delle due ordinanze di balestrieri disposte sui fianchi del battaglione di fanteria, schierato a battaglia. b. nel linguaggio com., gruppo, accolta di persone, sempre in tono spreg.: una m. di ladri, d’imbroglioni, di farabutti; sono tutti una m. di mascalzoni. ◆ dim. manichétta (v.), manichina; spreg. manicùccia; accr. manicóna, e manicóne m.; pegg. manicàccia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

manica
[mà-ni-ca]

s.f. (pl. -che)
1. in un indumento, ciascuna delle due parti che ricoprono in modo parziale o totale il braccio: m. corta, tre quarti, lunga; m. raglan, ampia
|| mettersi in maniche di camicia, liberarsi della giacca; fig. mettersi in libertà
|| mezze maniche, che arrivano fino al gomito o a metà dell'omero; maniche di tessuto robusto, che impiegati e scrivani usavano indossare per evitare l'usura delle camicie e delle giacche; fig. la categoria degli impiegati
|| tirarsi su, rimboccarsi le maniche, arrotolarle fino ai gomiti; fig. accingersi con impegno a un lavoro duro, ma necessario
|| fig. asso nella manica, mossa vincente, a sorpresa e al momento opportuno
|| avere qualcosa in manica, sapere qualcosa che nessun altro sa
|| di manica larga, largo di manica, indulgente, tollerante
|| di manica stretta, stretto di manica, intransigente, rigoroso, severo
|| È un altro paio di maniche, è tutt'altra questione, è un'altra cosa
|| essere nella manica di qualcuno, goderne i favori, essere raccomandati
|| nascondere qualcosa nella manica, preparare una mossa a sorpresa, inaspettata
|| restare in maniche di camicia, essere ridotti all'indigenza
2. tubo flessibile all'interno del quale può passare aria o acqua
|| manica a vento, negli aeroporti, rudimentale anemometro costituito da un tronco di cono di stoffa a strisce bianche e rosse che, issato su un'asta, indica la direzione e l'intensità dei venti
3. pop., spreg. accolita, masnada, accozzaglia
4. pop. ingente quantità, massa: si beccò una m. di botte
5. aer struttura di tela che, rimorchiata in volo da un mezzo aereo, si gonfia, diventando bersaglio per esercitazioni
|| In aerostatica, tubo che scende dall'involucro del pallone fino alla navicella o fino al suolo e permette l'immissione di gas nell'involucro stesso
6. chim manica di ippocrate, tronco di cono di tessuto per travasare liquidi
7. mar presa d'aria orientabile per la ventilazione dei locali interni di una nave
8. metall fornello quadrangolare per piccole fusioni
9. st parte dell'armatura in maglia di ferro a protezione delle braccia
10. ant. schiera di militi, drappello, ronda
11. ant. manico
‖ dim. ⇨ manichétta

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

manica
[mà-ni-ca]
pl. -che
1. parte dell’abito che copre il braccio: maniche lunghe, corte; maniche (alla, a) raglan, a chimono, a sbuffo; una camicia a mezze maniche; un vestito senza maniche |essere nella manica di qualcuno, godere della sua stima e del suo favore dim. manichina, manichetta
2. qualsiasi oggetto a forma di manica
3. (spreg.) gruppo, accolita: una manica di lazzaroni
4. (fam.) grande quantità: s’è preso una manica di botte
5. (metall.) fornello quadrangolare da fonderia
6. (ant.) schiera militare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. manĭca(m), deriv. di mănus ‘mano’; i sign. di ‘schiera militare’ e di ‘gruppo’ si spiegano con l’uso, proprio del sec. xvi, di disporre, a scopo di difesa, due schiere di moschettieri ai lati di uno squadrone centrale, come fossero due braccia ai lati del corpo.