Il lemma manìglia

Definizioni

Definizione di Treccani

manìglia
s. f. [dallo spagn. manilla (nel sign. 2, attrav. il fr. manille), che è il lat. manicŭla «manina» e «manico dell’aratro», dim. e rispettivam. der. di manus «mano»]. –
1. ant. a. braccialetto, ornamento del polso. b. manetta, arnese da stringere intorno ai polsi di prigionieri.
2. nome generico di elementi di metallo, legno o altro materiale che costituiscono parte aggiunta o integrante di strutture, strumenti, arnesi varî, fatti in modo da poter essere presi o impugnati con la mano; per es., quelli a forma di ansa o di anello che sono fissati a porte, ante di mobili, coperchi di casse e bauli, ecc., per consentire l’operazione di apertura, sollevamento, rimozione; la parte della serratura di un infisso, o dello sportello di un mobile, di un veicolo, che si impugna per mettere in movimento il meccanismo di apertura e chiusura; l’impugnatura che consente di afferrare, sostenere o far muovere oggetti o apparecchi diversi, o quelle che, nei mezzi pubblici (autobus, ecc.), sono predisposte perché i passeggeri in piedi vi si possano reggere (maniglie di sostegno, o di appiglio; analoghe impugnature sono fissate anche all’interno di autovetture normali); nello sport, impugnatura di cuoio del pallone usato nel gioco di pallasfratto; nella ginnastica, ciascuno dei due appoggi che vengono fissati sul cavallo per gli esercizî di oscillazione; fig., maniglie dell’amore, espressione vezzeggiativa per indicare, nell’uomo e nella donna, le aree di accumulo di tessuto adiposo a livello dell’addome o dei fianchi (così dette per alludere al fatto che possono essere afferrate dal partner durante l’amplesso).
3. nell’attrezzatura navale, e in genere nelle attività marinaresche, robusto tondino di metallo (detto anche grillo), piegato a u, sulle cui estremità, foggiate a occhiello, s’impegna un perno che può essere avvitato oppure fissato con una copiglia, usato per unire rapidamente due anelli (per es., le estremità di due catene).
4. in alpinismo, m. jumar ‹ˇ∫ümàr›, attrezzo di metallo leggero usato per salire o scendere lungo una corda in esso impegnata: è conformato internamente in modo che, una volta impugnato, possa scorrere rispetto alla corda solo quando non è sottoposto a trazione dal peso dell’alpinista.  dim. maniglina, manigliétta; accr. maniglióna, e maniglióne m. (nell’attrezzatura navale, grossa maniglia, che unisce in genere la catena alla cicala dell’ancora).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

maniglia
[ma-nì-glia]

s.f. (pl. -glie)
1. elemento di varia foggia e materia che, applicato a un determinato oggetto e impugnato con la mano, serve a sollevarlo, sorreggerlo, o anche ad aprirlo e chiuderlo, se collegato a un congegno di chiusura: m. di ottone; le maniglie del baule, dei cassetti; la m. della porta, della finestra
2. al pl. anelli che incatenavano le mani e i piedi dei galeotti
3. fig., pop. appoggio, raccomandazione: bisogna avere le maniglie giuste
4. mar ciascuna delle maglie smontabili di una catena d'ormeggio
5. sport nella ginnastica, ciascuno dei due appoggi a forma di u rovesciata incastrati sul cavallo, che l'atleta stringe con le mani nell'eseguire particolari esercizi di volteggio
6. st negli antichi cannoni, maniglione
7. ant. braccialetto
‖ dim. manigliétta; maniglìna
|| accr. maniglióna; ⇨ maniglióne m.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

maniglia
[ma-nì-glia]
pl. -glie
1. elemento facile da impugnare che si applica a cassetti, porte, valigie, bauli ecc. per poterli aprire, sollevare o trasportare, oppure che si fissa a una parete o altro come appiglio |avere una maniglia, qualche maniglia, (fam.) avere l’appoggio di una persona influente, avere una raccomandazione dim. maniglietta, maniglina, accr. manigliona
2. (mar.) maglia smontabile, a forma di U con un foro a ciascuna estremità per il passaggio di un perno, che serve a collegare due pezzi di catena

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dallo sp. manilla, che è dal lat. manicŭla(m), deriv. di mănus ‘mano’.