Il lemma mostrare

Definizioni

Definizione di Treccani

mostrare
v. tr. [lat. monstrare, der. di monstrum: v. mostro²] (io móstro, ecc.). –
1. a. far vedere, presentare ad altri perché veda, esamini, osservi: m. i documenti, il passaporto; m. la merce al cliente; m. le reliquie del santo; m. la ferita al medico; e mostrommi una piaga a sommo ’l petto (dante); anche con riferimento a cose che richiedono un esame lungo o attento e particolareggiato: gli mostrò l’appartamento da vendere; la guida ci ha mostrato i principali monumenti della città; mi dovete m. i registri di cassa. con senso di biasimo, riferito a cose che sarebbe conveniente tenere nascoste: l’andar mostrando con le poppe il petto (dante); cerca di non m. troppo le gambe quando ti siedi. in locuz. particolari: m. i pugni, in segno di minaccia; m. i denti, digrignarli come fanno i cani o le bestie feroci, e, in senso fig., mostrarsi pronto a difendersi validamente contro le offese altrui; m. la faccia, il viso, agire con coraggio, allo scoperto, oppure, semplicemente, farsi vedere in pubblico: non avere il coraggio di m. la faccia, vergognarsi. b. indicare: m. il cammino, la via più breve; per favore, mi mostra dov’è l’ufficio postale?; con valore più determinato: m. a dito, additare; esser mostrato a dito, costituire l’oggetto della generale ammirazione o, più spesso, riprovazione. c. spiegare, rivelare, dimostrare: m. il funzionamento di un apparecchio; nell’uso letter., insegnare: mostrò ciò che potea la lingua nostra (dante); par che sia una cosa venuta da cielo in terra a miracol mostrare (dante), a dare testimonianza delle cose meravigliose che sono in cielo; impose a mercurio ... che mostrasse agli uomini il canto (leopardi); in unione con una proposizione oggettiva o interrogativa indiretta: gli mostrò che i sigilli erano stati manomessi; mi ha mostrato come poter rimuovere la macchina, perché il motore s’era fermato; nel precedente capitolo è mostrato per che modo lo sole gira (dante); mostrandogli ... per quali ragioni la nostra [fede] era migliore che la giudaica (boccaccio); scrivere versi cristiani in cui si mostri che mi distrusse ragazzo l’educazione dei preti (giovanni giudici). d. lasciar vedere, avere in sé qualche cosa che appare con evidenza, o che si riconosce per indizî (senza che vi sia l’intenzione di far vedere): mostrava in viso i segni dei patimenti, della fatica; non mostra gli anni che ha; mostra di non sapere nulla della faccenda; e mostrava ne’ gesti e nel sembiante di cosa ragionar molto importante (ariosto); tu mostri di non conoscere la potenza della moda (leopardi). e con soggetto di cosa: la pianura mostrava ancora evidenti i segni dell’alluvione; il tessuto comincia a m. la corda (per un uso fig. dell’espressione, v. corda, n. 4); la giacca aperta mostrava la camicia macchiata. e. palesare, manifestare un sentimento, una disposizione dell’animo: m. amicizia, compassione, riconoscenza, ammirazione; m. paura, vergogna; m. disprezzo, risentimento; m. diligenza, buona volontà, comprensione; ha mostrato di apprezzare il nostro lavoro. f. non com. fingere, simulare: m. amicizia, indifferenza; mostrò di non essersi accorto di nulla; quantunque al prigioniere mostrasse di non curarsene (boccaccio).
2. nel rifl., mostrarsi, usato assol., offrirsi alla vista, apparire: non osa mostrarsi in pubblico; qui si mostraro, non perché sortita sia questa spera lor ... (dante); con soggetto inanimato e valore intr.: la natura si mostra ivi in tutta la sua bellezza. con un predicato che determina un modo di essere o di sentire: mostrarsi commosso, lieto, meravigliato, deluso; mostrarsi ben disposto, pronto a fare qualche cosa; fa di tutto per mostrarsi gentile.
3. anticam., con uso impers., sembrare, parere: come mostra che voi vogliate fare (boccaccio). ◆ part. pass. mostrato, letter. e pop. tosc. anche móstro (v. mostro1).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

mostrare
[mo-strà-re] (móstro)

a v.tr.
1. esporre all'attenzione, allo sguardo altrui; esibire: mostrami quel libro di cui mi parlavi; ti mostro la mia casa
|| Ostentare: non m. le gambe in quel modo; c'è chi ama m. la propria ricchezza
|| Esibire per un controllo: il vigile si fece m. la patente
|| mostrare la lingua, fare linguaccia; farla vedere al medico per controllarla
|| fig. mostrare la fronte, camminare a testa alta, senza vergognarsi
|| mostrare i denti, farsi vedere deciso e determinato a reagire a un'offesa
2. indicare, segnalare, additare: mi può m. la strada per arrivare in centro?
|| fig. essere mostrato a dito, essere rinomato per qualche caratteristica personale, positiva o negativa
3. insegnare, illustrare, spiegare, dimostrare: ora ti mostro come funziona; gli mostrò astutamente il modo di trarsi d'impaccio; mostrami perché dovrei darti ragione
4. lasciar vedere, lasciar capire, al di là delle intenzioni consapevoli: non mostri simpatia per quel ragazzo; mostra una certa stanchezza; con questi discorsi mostrate poca intelligenza
|| fig. mostrare la corda, di tessuto liso, lasciar vedere la trama; fig. dimostrare la propria inadeguatezza
SIN. palesare
5. far credere, far apparire, simulare: mostrava amicizia ma era solo opportunismo
b v.rifl. mostràrsi
1. farsi vedere; apparire: finalmente l'attore accettò di mostrarsi in pubblico
|| Dimostrarsi, rivelarsi: come ti mostri sciocco a volte!; si è mostrato all'altezza della situazione
2. fingersi: malgrado fossi infastidita, mi mostrai felice per la sua visita
c v.intr. pronom. mostràrsi
Apparire: oltre la soglia mi si mostrò uno spettacolo agghiacciante
d v.intr. impers.
ant. parere, sembrare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

mostrare
[mo-strà-re]
io móstro ecc.; part.pass. mostrato (lett. móstro)
a aus. avere
1. far vedere, sottoporre alla vista o all’attenzione di altri [+ a]: mostrare i monumenti della città; mostrare la merce al cliente; mostrare agli amici la collezione di francobolli |mostrare la lingua, come atto di scherno e di spregio; anche, far vedere la lingua al medico perché la esamini |mostrare il viso, la faccia, farsi vedere in pubblico; agire scopertamente, con coraggio
2. esibire [+ a]: mostrare la tessera al controllore, i documenti alla polizia | ostentare, mettere in mostra: mostrare i gioielli, le gambe
3. additare; indicare: mostrare l’entrata, l’uscita, la strada; mostrare su una cartina geografica un rilievo montuoso
4. spiegare, dimostrare, insegnare [+ di, che]: mostrare il funzionamento di un apparecchio; ha mostrato di avere molto coraggio, che aveva molto coraggio; mi ha mostrato come fare; gli mostrò quanto avesse torto
5. lasciar vedere, lasciar intendere; palesare, manifestare [+ di, che]: mostrare in viso la delusione; mostri di non capire, che non capisci; i campi mostrano i segni dell’abbandono; mostrare di che cosa si è capaci; mostrare comprensione, dedizione, insofferenza | lasciar credere, fingere, simulare [+ di]: mostrare indifferenza, sorpresa; mostrò di essere all’oscuro di tutto
6. (lett.) attestare, rivelare, dar conoscenza di qualcosa: una cosa venuta / da cielo in terra a miracol mostrare (DANTE Vita Nuova)
♦ v.intr. impers.
a aus. avere
(lett.) sembrare: come mostra che voi vogliate fare (BOCCACCIO Dec. Introduzione)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. monstrāre, deriv. di mōnstrum; propr. ‘indicare il volere divino’ (cfr. mostro).