Il lemma omàggio

Definizioni

Definizione di Treccani

omàggio
s. m. [dal fr. ant. homage, hommage, der. di homme (che è il lat. homo -mĭnis «uomo», nel medioevo «vassallo»)]. –
1. in senso storico, l’atto con cui, nel medioevo, si costituiva il rapporto di vassallaggio; durante la solenne cerimonia dell’investitura, chi si voleva legare con tale rapporto si piegava in ginocchio davanti al signore, nelle mani del quale poneva le proprie, aperte e congiunte, promettendogli fedeltà e ricevendone in cambio la promessa di protezione.
2. a. per estens., nell’uso com., professione di ossequio, di rispetto, di considerazione, di stima: fare, rendere, prestare, tributare omaggio a qualcuno; fare atto di omaggio, di doveroso omaggio. al plur., espressioni, dichiarazioni di ammirazione, di stima, di ossequio: la cantante ha ricevuto gli o. di tutti i suoi ammiratori; spec. in formule convenzionali di cortesia: gradisca i miei umili, i miei devoti, i miei rispettosi o.; le presento (o le porgo) i miei o.; anche assol.: omaggi! (talvolta iron. o scherz.). in senso estens. e fig., al sing., attestato di stima, giusto riconoscimento: l’ammirazione di cui è circondata è un o. alla sua bellezza; il giudizio favorevole della critica è un o. alle sue alte capacità; faccio o. alla tua intelligenza; analogam.: in o. alla scienza, per rendere onore alla scienza; in o. al vero o alla verità, per essere conformi al vero, per rispetto alla verità. b. dono, regalo (in genere di non grande valore) offerto come espressione di stima, di rispetto, di riconoscenza e sim.: offrire, mandare, ricevere un o.; gradire l’o.; o. floreale; ha ricevuto in omaggio una bottiglia di profumo. spesso con riferimento agli esemplari di un libro (copie d’omaggio) che vengono offerti dall’autore o dall’editore in dono ad amici, a critici, a personalità, contrassegnandoli per lo più con le scritte in o., per o., o. dell’autore, o. dell’editore e sim. c. oggetto o prodotto offerto in dono da una ditta a scopo promozionale o pubblicitario: saranno offerti o. a tutti gli acquirenti; omaggio della ditta (talvolta anche, al di fuori dell’ambito commerciale, come frase di tono iron. o scherz.); spesso in funzione appositiva: confezione omaggio, buono omaggio, prodotto omaggio, e sim.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

omaggio
[o-màg-gio]

a s.m. (pl. -gi)
1. st nel medioevo feudale, atto di sudditanza tributato dal vassallo al proprio signore
|| Servitù
2. estens. manifestazione di onore, di ossequio, di rispetto, di devozione: rendere o. a qualcuno; accettare, accogliere, ricevere l'o. di qualcuno; un atto di doveroso o.
|| al pl. formula di cortesia: molti omaggi a lei e signora; omaggi!
|| fig. fare omaggio alla virtù, all'ingegno, alla bellezza di qualcuno
|| in omaggio a, per rispetto a, in onore di, per riguardo a: sostengo questa tesi in o. alla verità; l'ho fatto in o. al nostro accordo
3. estens. offerta gentile, dono: un o. di fiori; gradisca questo o.
4. comm prodotto commerciale offerto come dono a scopo promozionale
b come agg. inv.
(posposto al s.) di ciò che viene offerto come dono, spec. a scopo promozionale: biglietti o.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

omaggio
[o-màg-gio]
pl. -gi
1. offerta, dono: fare, ricevere un omaggio; dare, avere qualcosa in omaggio | prodotto distribuito in regalo a scopo pubblicitario: un omaggio della ditta
2. atto di ossequio, di devozione: rendere, tributare omaggio a qualcuno, a qualcosa |in omaggio alla verità, a onore del vero
3. (pl.) saluto rispettoso, specialmente in formule di cortesia: le porgo i miei omaggi
4. l’atto con cui il vassallo si univa nel vincolo feudale al suo signore
♦ agg. m. e f. invar.
(sempre dopo il nome) che è in omaggio: buono, confezione omaggio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. hommage, deriv. di homme ‘uomo’ che nel medioevo significò ‘vassallo’.