Il lemma ombra

Definizioni

Definizione di Hoepli

ombra
[óm-bra]

a s.f.
1. oscurità più o meno intensa prodotta su una superficie da un corpo opaco che intercetti una fonte luminosa: gli alberi fanno o. sulla piazza; qui c'è una fresca zona d'o.; o. fitta, cupa, densa, scura
|| all'ombra, al riparo dai raggi del sole
|| ombra portata, quella che un corpo opaco proietta su una superficie
|| ombra propria, parte di un corpo che resta oscura perché opposta alla fonte luminosa
2. figura, immagine, sagoma che un corpo opaco, intercettando la luce, proietta su una superficie: l'o. di un uomo sul muro; le ombre degli alberi appaiono allungate sulla strada alla luce del tramonto
|| fig. aver paura della propria ombra, essere molto pavido, sospettoso
|| diventare, ridursi un'ombra, dimagrire eccessivamente
|| essere, parere l'ombra di se stesso, essere diventato magrissimo
|| essere, parere l'ombra di qualcuno, stargli sempre da presso, non lasciarlo mai
|| seguire qualcuno come un'ombra, stargli sempre da presso
|| ombre cinesi, gioco che consiste nel produrre per mezzo delle mani, su una parete o altro schermo, delle ombre che rappresentano figure diverse
3. estens. immagine non ben distinguibile di persona o cosa, per oscurità, nebbia, fumo o altra causa: nel buio s'intravedevano appena le ombre delle case
|| Zona più scura, alone: l'o. di una macchia su un tessuto
4. estens. spirito, spettro, fantasma; anima: evocare le ombre dei trapassati; il regno delle ombre
5. estens. assenza di luce, oscurità, tenebra: già scendono le prime ombre della sera; le ombre della notte; s'immerse nell'o. di un portone
|| mezz'ombra, penombra
|| mettere in ombra qualcosa, tenerla celata, non darle pubblicità
|| mettere in ombra qualcuno, primeggiare su di lui con le proprie qualità o prestazioni
|| trarre qualcuno, qualcosa dall'ombra, metterlo in vista, farlo conoscere
|| fig. nell'ombra, di nascosto: agire, tramare nell'o.
|| lasciare nell'ombra, nel silenzio, senza notorietà
|| restare nell'ombra, non porsi in evidenza
|| vivere nell'ombra, senza dare mostra di sé
6. fig. accenno, manifestazione velata di un sentimento, spec. di dolore: un'o. di mestizia negli occhi; un'o. di tristezza
SIN. parvenza, velo
7. fig. cosa irreale, parvenza: che è mai la vita? È l'o. d'un sogno fuggente (carducci)
|| correr dietro alle ombre, alle fantasie, ai vani sogni
|| dar corpo alle ombre, dare peso, importanza a cose di nessun conto
8. fig. quantità minima: in questa salsa un'o. di pepe non guasterebbe; non gli è restata neppure l'o. d'un quattrino; parlava senza un'o. di malizia; in ciò che dice, non c'è o. di vero
|| senz'ombra di dubbio, sicuramente
SIN. parvenza
9. fig. riparo, protezione: è vissuto sempre all'o. di suo padre; ama vivere all'o. dei parenti
|| all'ombra della croce, della chiesa
|| all'ombra della legge, dell'autorità
|| fig. nascere, vivere all'ombra di san pietro, del cupolone, della madonnina, nascere, vivere a roma, a firenze, a milano dove si trovano questi monumenti
|| vivere all'ombra dello stesso campanile, nello stesso paese
10. fig. elemento che suscita sospetto, diffidenza: un'o. ha incrinato il loro rapporto
|| dare, fare ombra a qualcuno, insospettirlo, ingelosirlo
|| dissipare le ombre, fare luce, chiarire una situazione ambigua o sospetta, eliminare le cause di turbamento
|| prendere ombra di qualcosa, insospettirsi, risentirsi
11. arald figura disegnata solo con il cartone, che lascia intravedere il campo
12. belle arti nel disegno, in pittura, nelle arti grafiche e sim., ciascuna delle parti di tono scuro che dà rilievo alle immagini, contrastando con le parti di tono più chiaro: le ombre e le luci di un quadro caravaggesco
|| fig. senza né ombre né luci, di stile spec. letterario monotono, piatto
|| terra d'ombra, varietà di ocra gialla di color bruno, usata in pittura per dare le ombre, i chiaroscuri
b agg. inv. (posposto al s.)
1. punto ombra, punto di ricamo, assai leggero e delicato, su stoffe trasparenti
2. mar bandiera ombra, issata da navi e imbarcazioni che, per motivi fiscali o d'altro genere, sono iscritte nei registri navali di paesi in cui vigono regole più permessive che in quello dell'armatore e del proprietario
3. polit governo ombra, compagine di uomini politici dell'opposizione che si occupano ciascuno dei settori di pertinenza di ogni ministro del governo in carica
|| ministro ombra, ciascun membro di un governo ombra

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ombra
[óm-bra]
pl. -e
1. zona di oscurità prodotta da un corpo opaco che ostacola la luce: l’ombra fresca, fitta di un bosco; stare, riposare all’ombra; fare ombra, proiettarla dim. ombretta
2. zona di oscurità sulla faccia di un corpo opposta a quella colpita direttamente dalla luce: il muschio è sul lato in ombra del tronco
3. ogni ombra rispetto al corpo che la produce, del quale essa ripete in qualche modo la sagoma, la figura: non lo vedo, ma vedo la sua ombra sul pavimento |essere, sembrare l’ombra di sé stesso, (fig.) essere molto dimagrito; aver perduto vivacità, energia |esser l’ombra di qualcuno, (fig.) seguirlo dappertutto, esserne inseparabile |all’ombra del Cupolone, della Madonnina, (fig., scherz.) a Roma, a Milano
4. sagoma confusa: scorgere un’ombra nella nebbia, nel buio
5. cosa senza consistenza, mera apparenza: dar corpo alle ombre; correre dietro alle ombre, perdersi in cose futili o irreali
6. manifestazione appena accennata di pensieri o sentimenti per lo più dolorosi: sul suo volto passò un’ombra di rimpianto; aveva un’ombra di tristezza negli occhi
7. ciò che genera sospetti, malintesi, fraintendimenti ecc.: gettare ombra sulla reputazione di qualcuno; questo fatto getta ombre sul suo passato
8. lo spirito dei morti che, secondo la credenza popolare, conserva l’aspetto esteriore del corpo; spettro, fantasma: il mondo, il regno delle ombre |essere un’ombra d’uomo, di re, di sovrano ecc., non avere energia, capacità, autorità ecc.; essere inconsistente |boxare con l’ombra, nell’uso pugilistico, boxare da solo per allenamento
9. quantità minima (specialmente in espressioni negative): non avere l’ombra di un quattrino; non c’è un’ombra di vero in quello che stanno dicendo; senz’ombra di dubbio, di sospetto |neppure per ombra, in nessun modo
10. macchia leggera, alone: dove c’era la macchia è rimasta un’ombra
11. in disegni, dipinti e simili, la rappresentazione della zona d’ombra, che contribuisce a dare rilievo alle figure: contrasto, gioco di luce e d’ombra
12. scarsezza, mancanza di luce; anche buio, tenebra: le ombre della sera; Chiama gli abitator de l’ombre eterne / il rauco suon de la tartarea tromba (TASSO G.L. IV, 3)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. ŭmbra(m).

Il lemma ombra

Definizioni

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Etimologia

Termini vicini