Il lemma órlo

Definizioni

Definizione di Treccani

órlo
s. m. [lat. *ōrŭlus, der. di ōra «orlo»]. –
1. la parte terminale di una superficie; lembo, margine, estremità: l’o. di un tavolino; l’o. del tetto; l’o. della riva, di un fosso; l’o. del vestito; l’o. di un piatto, di una scodella; riempire un bicchiere fino all’o.; gonna con l’o. sfilacciato; foglia a o. seghettati, dentellati; la fiera pessima si stava su l’o. ch’è di pietra e ’l sabbion serra (dante); così a l’egro fanciul porgiamo aspersi di soavi licor gli o. del vaso (t. tasso). in usi fig.: essere sull’o. del precipizio, dell’abisso, essere prossimo alla rovina; essere sull’o. della fossa, essere presso a morire; e in genere, per indicare l’imminenza di un pericolo: essere sull’o. del fallimento, della disperazione, della pazzia. poco com. nel senso fig. di fine, termine: quello spirito ch’attende, pria che si penta, l’o. de la vita (dante). con sign. particolari: a. nel piano di costruzione di una nave, linea a doppia curvatura che, per lo più, si rialza verso prora e verso poppa, seguendo appunto l’orlo superiore dello scafo. b. in araldica, termine talora usato in luogo di cinta (nel sign. 5). c. nelle cartucce a pallini, l’orlatura. orlo di presa (più comunem. collarino), sporgenza laterale del fondello del bossolo delle cartucce che serve per dare presa al dente dell’estrattore dell’arma; in qualche tipo di cartuccia (sempre in quelle per armi automatiche) è sostituito o evidenziato da un incavo (gola d’estrazione) che ha la stessa funzione.
2. in capi di vestiario, di biancheria e sim., il lavoro che si fa lungo il lembo estremo ripiegando un poco il tessuto e fermandolo col soppunto, per rinforzo, per rifinitura o per ornamento: fare l’o. alla gonna, alla camicia, ai fazzoletti, alle lenzuola; o. a giorno, una delle più comuni rifiniture della biancheria (v. giorno, n. 5); o. frullato, o. arrotolato, orlo sottilissimo, adatto a rifiniture molto fini (fazzolettini di batista o da taschino, foulards di seta, ecc.), che si ottiene arrotolando appena il bordo del tessuto e fermandolo con punti quasi invisibili. analogam., in accessorî di abbigliamento, o altri oggetti, in cuoio, pelle e sim., ripiegatura e cucitura: l’o. della borsa. in oggetti di metallo, ripiegatura e battitura: l’o. della lamiera. anche, il nastro, la striscia di stoffa, di pelle e sim. che si applica lungo il lembo di un capo di abbigliamento, di biancheria e sim. (giacchettino di lana con o. di velluto verde; coperta con o. di frangia), e in genere la striscia di materiale diverso o di colore diverso che corre lungo il margine di qualche cosa (un tavolino di noce con o. d’acero; piatti con o. dorato, ecc.). ◆ dim. orlino, orlétto (per un uso specifico nel linguaggio medico, v. la voce); spreg. orlùccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

orlo
[ór-lo]

s.m.
1. linea che segue il contorno esterno di una cosa
|| estens. parte terminale di una superficie: l'o. di un foglio, del tavolino, del davanzale; un bicchiere pieno fino all'o.
2. piegatura o decorazione eseguita lungo il margine di un oggetto o di un tessuto: fare l'o. alla gonna, alle lenzuola; piatti e bicchieri con l'o. dorato
|| Striscia di tessuto aggiunta lungo il margine di un abito o di un accessorio: colletto con o. di seta; drappo rosso con orli dorati
|| orlo a giorno, traforato, realizzato con il punto a giorno
3. fig. limite estremo: la mia pazienza è arrivata all'o.
|| sull'orlo dell'abisso, del precipizio, in pericolo, o sul punto di fare un grosso sbaglio
|| sull'orlo della follia, lì lì per impazzire
|| sull'orlo della fossa, della tomba, vicino a morire
4. bot orliccio
‖ dim. orlétto; orlìno; spreg. orlùccio
|| accr. orlóne
|| pegg. orlàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

orlo
[ór-lo]
pl. -i
1. la parte con cui qualcosa termina o inizia; margine, limite estremo (anche in senso figurato): l’orlo di un recipiente, del tetto; bicchiere pieno fino all’orlo, colmo; essere sull’orlo di un precipizio, di un baratro, (fig.) in una situazione di gravissimo rischio |essere sull’orlo della follia, del fallimento, sul punto di impazzire, di fallire
2. l’estremo lembo di un tessuto, ripiegato e cucito o altrimenti lavorato perché non si sfili dim. orletto, orlino

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *orŭlu(m), dim. di ōra ‘orlo’.