Il lemma órma

Definizioni

Definizione di Treccani

órma
s. f. [der. di ormare]. –
1. segno, impronta che il piede dell’uomo o la zampa di un animale lascia sul terreno: imprimere, lasciare, stampare le proprie o. sulla sabbia; i sentieri si perdevano in fossati e nei fossati la mota ancora umida aveva conservato l’o. di carrarmato di scarponi pesanti (maurizio maggiani); si vedevano sull’arena le o. degli zoccoli di un cavallo; le o. della selvaggina sulla neve; le o. del gatto sul tappeto; seguire le o. di qualcuno (anche in senso estens., le tracce del suo passaggio); fiutare le o., in senso proprio, dei cani che seguono una pista; non ritrovando intorno intorno ombra di lei, né pur de’ suoi piedi orma (petrarca); ricalcare le proprie o., ritornare sulle proprie o., poet. ritrovare le proprie o., tornare indietro, rifacendo il cammino percorso: e se ’l passar più oltre ci è negato, ritroviam l’o. nostre insieme ratto (dante). sempre con sign. estens. nelle espressioni essere, mettersi sulle o. di qualcuno, inseguirlo da presso: la polizia è ormai sulle o. dei malviventi (più com. sulle tracce).
2. fig. nel linguaggio letter. e poet.: a. segno, indizio lasciato da un avvenimento, da un’azione: si vedono dappertutto le o. della civiltà romana; fatti che imprimono nell’animo un’o. profonda; qui veggion l’alte creature l’orma de l’etterno valore (dante), riconoscono l’impronta della sapienza e potenza di dio; al massimo fattor, che volle in lui del creator suo spirito più vasta o. stampar (manzoni), a dio, che volle lasciare in napoleone più forte che in altri l’impronta della propria potenza creatrice. b. esempio: camminate drieto per l’o. impresse dai buon padri antichi (bembo); tu, seguendo l’orme de’ più famosi, con guerriere insegne devi forte atterrar nemici assalti (chiabrera); e in genere, seguire, calcare le o. di qualcuno, imitarne l’esempio. c. al plur., traccia che indica la via da seguire: vagar mi fai co’ miei pensier su l’orme che vanno al nulla eterno (foscolo).
3. con uso improprio, nel linguaggio letter., in espressioni sinestesiche, il rumore prodotto dai passi: per l’orrida via sento l’orma dei passi spietati, versi dell’opera verdiana un ballo in maschera, a. 2^o, sc. 3a (libretto di a. somma); il suo orecchio cercava di percepire tra quei lontani brontolii di cannoni le o. delle pattuglie che perlustravano la città (Bernari).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

orma
[ór-ma]

s.f.
1. impronta che una zampa, un piede o una scarpa lasciano sul terreno: o. umana, animale; lasciare orme di fango sul pavimento; seguire le orme di un cinghiale
|| fig. essere, mettersi sulle orme di qualcuno, inseguirlo, cercarlo
|| ritornare sulle proprie orme, ritrovare le proprie orme, tornare indietro
2. fig. traccia, segno, indizio: questo fatto ha lasciato in tutti un'o. profonda, incancellabile
|| seguire, calcare le orme di qualcuno, seguirne l'insegnamento, fare le stesse cose: non calcare anche tu le orme di quel poco di buono
|| ant., lett. resto, vestigia: le orme eterne delle antiche civiltà

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

orma
[ór-ma]
pl. -e
1. segno lasciato dal piede dell’uomo o di un animale sul terreno: orme (impresse) sulla sabbia, sulla neve; seguire le orme degli animali |fiutare le orme, di cani, seguire una pista umana o animale |seguire, calcare, ricalcare le orme di qualcuno, (fig.) seguirne l’esempio, imitarlo
2. impronta, segno, traccia: ha lasciato un’orma indelebile nel cuore di tutti | resto, vestigia: le orme di un passato remoto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← forse lat. volg. *ōrna(m), dal gr. osmḗ ‘odore’.