Il lemma paino

Definizioni

Definizione di Treccani

paino
s. m. [etimo incerto], region. – giovane d’eleganza ricercata nel vestire e nei modi, zerbinotto, bellimbusto (è voce in uso soprattutto nella roma dell’ottocento, ma nota anche in altre zone dell’italia centr. e settentr.): le ciane i p. il figliolame di borgo allegri (pratolini); con agg. poss., amico del cuore, compagno, corteggiatore (e s’intende sempre che sia e faccia il bellimbusto): un gruppo di sartine coi loro p. (a. monti); il suo p. l’aveva indotta al furto (C. E. Gadda).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

paino
[pa-ì-no]

s.m.
region. bellimbusto, zerbinotto: fare il p.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

paino
[pa-ì-no]
pl. -i
(region. centr., sett.) giovane che ostenta un’eleganza ricercata ma di cattivo gusto; zerbinotto, bellimbusto, damerino

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← forse dal lat. patavīnu(m) ‘padovano’, con riferimento spreg. ai modi di chi abita in provincia; secondo una diversa tradizione, dal lat. volg. *pagīnu(m) ‘abitante di un villaggio’, deriv. di pāgus ‘villaggio’, con riferimento spreg. alle usanze contadine.