Il lemma patteggiare

Definizioni

Definizione di Treccani

patteggiare
v. tr. e intr. [der. di patto] (io pattéggio, ecc.; aus. avere). – venire a patti; trattare, discutere per la conclusione di un patto, di un accordo: p. la resa col nemico (o p. col nemico per la resa); p. una tregua; p. il prezzo di una merce; p. con gli inquilini, con i creditori; anche in senso fig.: p. con la propria coscienza, accettare compromessi, transigere moralmente. anticam. anche con la particella pron.: il vescovo d’arezzo, come savio uomo, ... cercava patteggiarsi coi fiorentini (compagni). ◆ part. pass. patteggiato, anche come agg., riferito a ciò che ha costituito l’oggetto di un patto o dei patti: la tregua patteggiata; con accezione più partic.: così vid’ïo già temer li fanti ch’uscivan patteggiati di caprona (Dante), che uscivano da Caprona in seguito al patto di capitolazione già concluso.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

patteggiare
[pat-teg-già-re] (pattéggio, -gi, pattéggiano; patteggerò; patteggerèi; patteggiànte; patteggiàto)

a v.tr.
1. trattare, discutere per venire a un accordo: p. la resa; p. la compravendita di una casa
SIN. contrattare
2. dir trattare mediante patteggiamento
b v.intr. (aus. avere)
1. intavolare trattative: p. col nemico per lo scambio dei prigionieri
2. scendere a compromessi, venire a patti: con l'onore non si patteggia
c v.intr. pronom. patteggiàrsi
ant. accordarsi: cercava patteggiarsi co' fiorentini (compagni)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

patteggiare
[pat-teg-già-re]
io pattéggio ecc.
a aus. avere
1. trattare, fare oggetto di trattative: patteggiare la resa
2. (dir.) trattare mediante un patteggiamento: patteggiare una pena
♦ v.intr.
a aus. avere
1. condurre trattative: patteggiare col nemico
2. scendere a patti, a compromessi: patteggiare con la propria coscienza

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di patto.