Il lemma patto

Definizioni

Definizione di Treccani

patto
s. m. [lat. pactum, der. di pacisci «patteggiare» (che ha la stessa radice di pax pacis «pace»), part. pass. pactus]. –
1. a. in genere, convenzione, accordo fra due persone o fra due parti: fare, concludere, stringere un p. con qualcuno (con riferimento a ognuna delle due parti: hanno fatto, hanno concluso un p.; fecero un p. tra loro); ant., porre, fermare un p. con qualcuno; fermare un p. con giuramento; p. solenne; p. giurato; mantenere, osservare il p., tener fede al p., o, al contr., sciogliere, rompere il p.; ant., tenere il p., osservarlo: ma pensa poi di non tenere il patto, perché non ha timor né riverenzia di dio o di santi (ariosto); p. d’amicizia, tra persone, famiglie o popoli; p. coniugale, p. nuziale, la promessa e il vincolo stesso del matrimonio; fare il p. (o un p.) col diavolo (o, anche, venire a patti col diavolo), motivo frequente in fiabe e leggende, dove qualcuno vende la propria anima al diavolo in cambio del suo aiuto durante la vita (la frase è spesso usata in senso fig. e scherz. con riferimento a persona che riesce a fare, a ottenere o a sapere cose straordinarie). b. p. sociale, nella concezione filosofico-politica del contrattualismo, lo stesso che contratto sociale, cioè l’accordo che sarebbe intervenuto fra gli uomini di abbandonare lo stato di natura e fondare una società civile: bisogna far vedere agli uomini che l’unione dipende dal p. sociale e che il p. sociale è quello che garantisce la vita e le proprietà di ogni cittadino (foscolo). nel linguaggio giornalistico e sindacale, con altro sign., accordo fra datori di lavoro e sindacati inteso a raggiungere una tregua nell’ambito di trattative sindacali. c. nel linguaggio biblico, il termine (ebr. bĕrith; gr. διαϑήκη; lat. testamentum), anche nelle espressioni primo p., p. antico, p. mosaico, indica, per eccellenza (alternandosi con il sinon. alleanza), il patto stretto da dio con abramo, isacco e giacobbe, e da ultimo, attraverso mosè, con tutto il popolo d’israele, per cui gli israeliti si obbligarono alla piena obbedienza alla volontà divina espressa e solennemente dichiarata nelle tavole della legge mosaica e a sua volta dio si impegnò a prestare al suo popolo la propria piena difesa, la salvezza e la vittoria sui nemici, la conquista della terra promessa; ad esso succede, con l’avvento del cristianesimo, il nuovo p., che instaura una nuova alleanza tra dio e tutti gli uomini, in forza del sacrificio del figlio di dio fatto uomo. per estens., antico p., i libri dell’antico testamento, e nuovo p., i libri del nuovo testamento. d. nel diritto privato, in generale, contratto, in quanto accordo di volontà che crea un vincolo giuridico; più spesso, con sign. specifico, singola pattuizione o convenzione accessoria di un contratto: p. commissorio, p. di riscatto, p. leonino (v. le singole voci); in partic.: p. colonico, denominazione comune del contratto collettivo che disciplinava i contratti di mezzadria e di colonìa; p. (o accordo) in deroga, quello che regola i contratti d’affitto di immobili cittadini in deroga alla normativa fissata dalla legge sull’equo canone; p. civile di solidarietà, meglio noto come pacs (v.). e. nel diritto internazionale, accordo, o insieme di accordi internazionali, bilaterali o più spesso plurilaterali, di speciale importanza politica e stipulati con particolare solennità: p. di alleanza, di non aggressione; p. di famiglia, v. famiglia, n. 2; p. di londra, relativo all’intervento italiano a fianco della gran bretagna, della francia e della russia (26 aprile 1915); p. d’acciaio, v. acciaio, n. 2; p. atlantico, v. atlantico²; p. di varsavia, denominazione del sistema di alleanza politico militare fra l’unione sovietica e le repubbliche socialiste dell’europa orient., stipulato nel 1955 per controbilanciare il patto atlantico; p. lateranensi, v. lateranense; p. di stabilità, quello che vincola gli stati membri dell’unione europea a tenere a posto i conti pubblici, sanzionando in varî modi gli interventi in politica economica che non rispettino gli accordi presi a livello comunitario. f. nella vita politica interna, accordo fra partiti, forze politiche, sindacati ecc.: p. di unità d’azione, per il raggiungimento di obiettivi o lo svolgimento di programmi comuni (fu tipicamente chiamato così l’accordo fra i partiti socialista e comunista italiani firmato a parigi il 17 agosto 1934 e successivamente più volte confermato e rinnovato); p. territoriale, stipulato tra sindacati, industriali ed enti locali per favorire lo sviluppo economico di una determinata area. g. nel linguaggio bancario, p. di sindacato, documento riproducente gli accordi intercorsi tra i singoli partecipanti a un sindacato o consorzio costituito per il collocamento o la speculazione sui titoli.
2. a. ciascuno dei punti fissati in una convenzione, in un accordo; per lo più al plur.: accettare, discutere i p.; osservare, violare, tradire i p.; stare, attenersi, esser fedele o, al contrario, mancare, venir meno ai p.; p. chiari!, p. avanti!, invito a precisare bene i punti dell’accordo, per evitare successive discussioni e per non trovarsi di fronte a spiacevoli sorprese; prov., p. chiari, amici cari (o anche p. chiari, amicizia lunga). in partic., venire, scendere a patti, cercare di arrivare a un accordo, per lo più cedendo alle esigenze o alle imposizioni dell’avversario e, talora, arrendendosi, capitolando: venire a patti con la propria coscienza, transigere moralmente, venir meno ai proprî principî. b. per estens., condizione: i p. sono questi; p. vantaggioso, gravoso; i p. sono troppo duri; non com., comprare a buon p., a buoni p., a condizioni vantaggiose. frequente soprattutto in alcune locuz.: a ogni p., a qualunque p., a qualsiasi costo, in ogni modo; a nessun p., in nessun modo, per nessun motivo; a patto che ..., a patto di ..., purché (mettendo delle condizioni): accetto di far parte dell’impresa, a p. che il mio nome non compaia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

patto
[pàt-to]

s.m.
1. accordo, convenzione tra due o più parti: stabilire, stringere un p. d'amicizia con qualcuno; p. concluso tra due contendenti; osservare, rispettare il p.; tenere fede al p.; annullare, rescindere il p.; p. di pace, di alleanza
|| Ciascuno dei punti che costituiscono un accordo, una convenzione: mancare, venire meno ai patti; violare i patti
|| patto col diavolo, nella leggenda popolare tedesca e in varie opere letterarie che a essa si ispirano, accordo con cui faust vende la propria anima al diavolo in cambio di doti soprannaturali; fig. accordo con cui si accetta qualunque tipo di condizione pur di raggiungere il proprio scopo
|| patto coniugale, nuziale, promessa e vincolo di matrimonio
|| patto di sangue, consuetudine tribale o di alcune associazioni, spec. segrete, consistente nel sancire un patto, un'affiliazione e sim. mescolando alcune gocce di sangue di chi partecipa a tale cerimonia
|| patto sociale, nella dottrina contrattualistica, il contratto stipulato tra gli uomini, sul quale poggia l'istituzione della società e dello stato
|| scendere a patti, cedere alla maggiore autorità dell'avversario
|| stare, non stare ai patti, rispettarli, violarli o non accettarli
|| venire a patti, cercare un accordo
2. condizione; premessa perché qualcosa si verifichi: lo mise come p.; ha comperato la casa a buon p., a buoni patti
|| a patto che, a patto di, a condizione che, a condizione di, purché: verrò a p. che lui se ne vada
|| a nessun patto, a nessuna condizione
|| non com. a ogni patto, a qualsiasi patto, a ogni costo
3. bibl antico patto, il contratto tra dio e gli israeliti, per il quale questi ultimi dovevano rispettare la volontà divina espressa nelle tavole della legge mosaica
|| nuovo patto, tra gli uomini e dio, nel quale la fede in cristo da parte degli uomini viene ripagata dalla promessa dell'eterna salvezza
4. dir convenzione obbligatoria tra due o più persone, come contratto a sé stante o come parte di un contratto, al fine di formare, modificare o risolvere un contratto giuridico tra le persone stesse
|| PROV. patti chiari, amicizia lunga; patti chiari, amici cari, la chiarezza degli accordi garantisce la serenità dei rapporti tra le persone

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

patto
[pàt-to]
pl. -i
1. accordo fra due o più parti; ciascuno dei punti stabiliti in un accordo: concludere, stringere un patto con qualcuno; patto di alleanza; mantenere, violare i patti; stare ai patti, rispettarli; scendere, venire a patti, trovare un accordo, raggiungere un compromesso | (prov.) patti chiari, amicizia lunga
2. condizione: mettere, stabilire come patto |a nessun patto, a nessuna condizione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. păctu(m), affine a pāx pācis ‘pace’.