Il lemma pàuṡa
Definizioni
Definizione di Treccani
pàuṡa
s. f. [dal lat. pausa, connesso col gr. παῦσις «cessazione» o formato sull’imperat. aoristo παῦσαι «férmati» di παύω «cessare, far cessare»]. –
1. in genere, arresto, sosta, fermata: il bastardo di buovo ... con la spada senza indugio e pausa fende ogn’elmo (ariosto); quindi, intervallo nell’azione, interruzione temporanea, più o meno breve, di un’attività, e sim.: nelle p. della lavorazione del film; sono stanco, facciamo un momento di p.; ho lavorato per ore e ore senza mai una p. (più com. sosta); fra il primo e il secondo atto c’è una p. di dieci minuti (più com. intervallo); pausa di riflessione, nel linguaggio giornalistico, interruzione di un’azione o di un’attività, per lo più pubblica o politica, che consenta di raccogliere e coordinare le idee sull’argomento in discussione e sulle decisioni da prendere.
2. con sign. più determinati: a. intervallo di silenzio che si fa parlando, leggendo, recitando: parlava adagio, con molte p.; fece una lunga p. prima di continuare; misurare le p., nella lettura o nella recitazione; dosava le p. per ottenere un più sicuro effetto sugli ascoltatori. come termine tecnico, in fonetica, la fine della frase fonetica (che quindi non coincide necessariamente con la fine della frase sintattica), cioè l’arresto dell’attività fonatoria che intercorre tra sequenza e sequenza di fonemi: consonante, vocale in p., quella seguita da cessazione dell’attività fonatoria. b. in musica, cessazione temporanea del suono, che può cadere in qualsiasi momento della composizione musicale, e avere diversa importanza a seconda della sua durata e della sua posizione ritmica: p. d’una breve, d’una minima, d’un quarto, d’un ottavo; i violini hanno una p. di due battute; segni di p. (o anche assol. pause), i segni che nella scrittura musicale indicano il valore delle pause da farsi. c. nel linguaggio medico, pause del cuore, gli intervalli tra un tono cardiaco e l’altro, distinti, per la diversa durata, in piccola p. (l’intervallo tra il primo e il secondo tono) e grande p. (l’intervallo tra il secondo e il primo tono del ciclo cardiaco successivo).
Leggi su
Treccani...
Definizione di Treccani
-pàuṡa
[dal gr. παῦσις «fermata»]. – secondo elemento di alcuni sostantivi composti del linguaggio tecn. e scient., nei quali ha il sign. generico di «cessazione»: andropausa, menopausa, e, in geofisica, magnetopausa, tropopausa.
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
pausa
[pàu-ṣa]
1. interruzione temporanea nel corso di un'attività, di un'azione: una lunga, una breve p.; concedersi una p. di mezz'ora; lavorare senza p.
|| pausa di riflessione, interruzione concordata e condivisa di un'operazione, di un'attività e sim. per consentire alle parti di riconsiderare gli aspetti della questione e di definire la propria linea di condotta
2. interruzione nel parlare, indicata graficamente mediante i segni d'interpunzione: ciò detto, fece una p.; la virgola indica una breve p.
|| Momento di silenzio che interrompe un discorso o una recitazione, al fine di conseguire un particolare effetto retorico: sa dosare le pause
3. mus interruzione temporanea del suono, del canto: qui c'è una p. di quattro battute
|| Ciascuno dei segni di pausa della scrittura musicale, diversi secondo il valore a essi assegnato: p. di semibreve
-pausa
secondo elemento di parole composte della terminologia medica, con il sign. di “arresto”, “cessazione”: andropausa, menopausa
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
pausa
[pàu-ʃa]
pl. -e
1. interruzione, intervallo di breve durata: fare una pausa durante il lavoro; un momento di pausa; pausa pranzo, pausa caffè
2. durante un discorso o nella recitazione, intervallo di silenzio dosato in vista di un particolare effetto: misurare, studiare le pause
3. (ling.) segmentazione logica o emotiva nell’espressione, segnalata nella scrittura da appositi segni: il punto fermo segnala una pausa lunga
4. (mus.) interruzione temporanea, di durata variabile, del canto o del suono degli strumenti; il segno che indica questa interruzione sullo spartito
5. (inform.) sulla tastiera del computer, tasto che interrompe l’esecuzione di un programma
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← dal lat. pāusa(m).
Termini vicini
pauróso paurometàbolo paura paupulare pauperìstico pauperismo paulònia pàtulo patullare pattumièra pattume pattuizióne pattüire pattugliatóre pattugliare pattugliaménto pattùglia pattovire pattóna patto pattìno pattinatóre pattinare pattinaménto pattinàggio pattina pattern patteggiare patteggiaménto pattare pauṡare pauṡàrio pavana pavano pavé paventare pavènto paventóso pavére paveṡare paveṡata pavése pavidità pàvido paviglióne pavimentale pavimentare pavimentatóre pavimentazióne pavimentista paviménto pavimentóso pavloviano pavonazzo pavoncèlla pavóne pavoneggiarsi pavònia pazientare paziènte